Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life, исполнителя - E-Type. Песня из альбома Euro IV Ever, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Life(оригинал) | Я живу(перевод на русский) |
| I've got life | Я живу. |
| - | - |
| One more time | Еще раз |
| I leave behind just burning bridges | Оставляю позади лишь горящие мосты. |
| It's a crime | Это преступление. |
| - | - |
| I am here | Я здесь. |
| There must be somewhere I can breathe | Должно же быть место, где я смогу вздохнуть, |
| Now take me there | Отведи меня туда. |
| - | - |
| It's time to see | Настало время понять: |
| I wanna make you breathe | Я хочу, чтобы ты начал дышать по-настоящему. |
| Life can be whatever, what you want it to be | Жизнь может быть такой, какой ты пожелаешь, |
| You need the key | Тебе просто нужен ключ. |
| I'm gonna make you see | И ты, наконец, поймешь, что |
| No more make believe, you just go | Больше никаких "понарошку", просто действуй. |
| - | - |
| I've got life | Я живу, |
| You're always on my mind | И ты всегда в моих мыслях. |
| You gotta believe in something, alright | Тебе надо во что-то поверить, давай же! |
| Forever by your side | А я всегда буду рядом. |
| - | - |
| I've got life | Я живу, |
| Just give me time to find | Лишь дай мне время, чтобы отыскать желаемое. |
| Whatever it is it will be alright | Что бы там ни было, всё будет хорошо. |
| Forever by your side | А я всегда буду рядом. |
| - | - |
| What's that sound | Что за звук? |
| My destiny is bound for changes | В моей судьбе неминуемы перемены. |
| Lost and found | Пропал и нашёлся... |
| - | - |
| You tell me | Ты говоришь, что |
| There's gonna be a showdown somewhere | Скоро все карты раскроются. |
| It's irit | Но это не так. |
| - | - |
| It's time to see | Настало время понять, |
| I'm gonna make you see | И ты, наконец, поймешь, что |
| No more make believe, you just go! | Больше никаких "понарошку", просто действуй. |
| - | - |
| I've got life | Я живу, |
| You're always on my mind | И ты всегда в моих мыслях. |
| You gotta believe in something, alright | Тебе надо во что-то поверить, давай же! |
| Forever by your side | А я всегда буду рядом. |
| - | - |
| I've got life | Я живу, |
| Just give me time to find | Лишь дай мне время, чтобы отыскать желаемое. |
| Whatever it is it will be alright | Что бы там ни было, всё будет хорошо. |
| Forever by your side | А я всегда буду рядом. |
| - | - |
| I've got life, alright | Я живу, да! |
| You gotta believe in something, alright | Тебе надо во что-то поверить, давай же! |
| I'm by your side | Я рядом. |
| We're gonna live forever | Мы будем жить вечно, |
| Don't let this be, whatever | Не пускай всё на самотёк. Как бы то ни было, |
| I'm gonna make you believe in something, 'cause | Я заставлю тебя поверить, ведь |
| We're gonna live forever | Мы будем жить вечно. |
| If you never say never | Если ты никогда не говоришь "никогда", |
| We're gonna make it, alright | То у нас всё получится. |
| - | - |
| I've got life | Я живу, |
| You're always on my mind | И ты всегда в моих мыслях. |
| You gotta believe in something, alright | Тебе надо во что-то поверить, давай же! |
| Forever by your side | А я всегда буду рядом. |
| - | - |
| I've got life | Я живу, |
| Just give me time to find | Лишь дай мне время, чтобы отыскать желаемое. |
| Whatever it is it will be alright | Что бы там ни было, всё будет хорошо. |
| Forever by your side | А я всегда буду рядом. |
| - | - |
| I've got life | Я живу. |
Life(оригинал) |
| One more time |
| I leave behind just burning bridges |
| It’s a crime |
| I am here |
| There must be somewhere I can breathe |
| Now take me there |
| It’s time to see |
| I wanna make you breathe |
| Life can be whatever, what you want it to be |
| You need the key |
| I’m gonna make you see |
| No more make belive, you just go |
| I’ve got life |
| You’re always on my mind |
| You gotta believe in something, alright |
| Forever by your side |
| I’ve got life |
| Just give me time to find |
| Whatever it is it will be alright |
| Forever by your side |
| What’s that sound |
| My destiny is bound for changes |
| Lost and found |
| You tell me |
| There’s gonna be a showdown somewhere |
| It’s irit |
| It’s time to see |
| I’m gonna make you see |
| No more make belive, you just go… |
| I’ve got life |
| You’re always on my mind |
| You gotta believe in something, alright |
| Forever by your side |
| I’ve got life |
| Just give me time to find |
| Whatever it is it will be alright |
| Forever by your side |
| I’ve got life, alright |
| You gotta believe in something, alright |
| I’m by your side… |
| We’re gonna live forever |
| Don’t let this be… whatever |
| I’m gonna make you believe in something… 'cause |
| We’re gonna live forever |
| If you never say never |
| We’re gonna make it, alright |
| I’ve got life |
| You’re always on my mind |
| You gotta believe in something, alright |
| Forever by your side |
| I’ve got life |
| Just give me time to find |
| Whatever it is it will be alright |
| Forever by your side |
Жизнь(перевод) |
| Еще один раз |
| Я оставляю после себя только горящие мосты |
| это преступление |
| Я здесь |
| Должно быть место, где я могу дышать |
| Теперь отвези меня туда |
| Пришло время посмотреть |
| Я хочу заставить тебя дышать |
| Жизнь может быть любой, какой вы хотите, чтобы она была |
| Вам нужен ключ |
| я заставлю тебя увидеть |
| Больше не нужно притворяться, просто иди |
| у меня есть жизнь |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты должен верить во что-то, хорошо |
| Навсегда на вашей стороне |
| у меня есть жизнь |
| Просто дай мне время найти |
| Что бы это ни было, все будет хорошо |
| Навсегда на вашей стороне |
| Что это за звук |
| Моя судьба связана с изменениями |
| Потеряно и найдено |
| Кому ты рассказываешь |
| Где-то будет разборка |
| это раздражение |
| Пришло время посмотреть |
| я заставлю тебя увидеть |
| Больше не надо притворяться, просто иди… |
| у меня есть жизнь |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты должен верить во что-то, хорошо |
| Навсегда на вашей стороне |
| у меня есть жизнь |
| Просто дай мне время найти |
| Что бы это ни было, все будет хорошо |
| Навсегда на вашей стороне |
| У меня есть жизнь, хорошо |
| Ты должен верить во что-то, хорошо |
| Я на твоей стороне… |
| Мы будем жить вечно |
| Не позволяй этому быть ... что угодно |
| Я заставлю тебя поверить во что-то… потому что |
| Мы будем жить вечно |
| Если вы никогда не говорите никогда |
| Мы справимся, хорошо |
| у меня есть жизнь |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты должен верить во что-то, хорошо |
| Навсегда на вашей стороне |
| у меня есть жизнь |
| Просто дай мне время найти |
| Что бы это ни было, все будет хорошо |
| Навсегда на вашей стороне |