
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Princess Of Egypt(оригинал) | Принцесса Египта(перевод на русский) |
I'm coming home | Я иду домой, |
and I don't want to hear another word about this | И я не хочу слышать ни слова об этом. |
It's hard to fight well | Так сложно умело сражаться |
and come alone back from the abyss | И вернуться из пропасти в одиночестве. |
No more of them lunatic thoughts time's up | Нет больше ненормальных мыслей |
for the Don Quixote | Для Дона Кихота. |
All I ever wanted was to give this my best shot | Все, что я всегда хотел – сделать лучший выстрел. |
- | - |
The sad part is that you come | Самое печальное – то, что ты приходишь |
from a different kind of life | Из различных частей жизни. |
I'm up and leaving now I'm living by the knife | Я уезжаю и теперь всегда ношу с собой нож, |
I've lost my faith in human kind and it's time for a rest | Я потерял веру в человеческую доброту и пришло время отдохнуть, |
Even though I did my best I didn't pass your test | Даже стараясь, я не прошел твое испытание. |
- | - |
You are the princess of Egypt and I'm just a man | Ты – принцесса Египта, а я – простой человек. |
I want to be with you, I feel astray | Я хочу быть с тобой и я запутался. |
I need a miracle how to make you understand | Мне необходимо чудо, чтобы заставить тебя понять: |
I'd make you happy but you're far away | Я могу сделать тебя счастливой, но ты так далека. |
- | - |
You don't know what you're missing | Я не знаю, что ты ищешь, |
What it is you leave behind | Что ты оставила в прошлом — |
My good intentions for you makes me one of a kind | Все мои старания делают меня одним из многих. |
You'll get by in your fortress | Ты доберешься до своей крепости, |
you will hide behind that wall | Ты скроешься за стеной, |
But one day you will find out you almost had it all | Но однажды ты узнаешь, что у тебя было почти все за ней... |
- | - |
The sad part is that you come | Самое печальное – то, что ты приходишь |
from a different kind of life | Из различных частей жизни. |
I'm up and leaving now I'm living by the knife | Я уезжаю и теперь всегда ношу с собой нож, |
I've lost my faith in human kind and it's time for a rest | Я потерял веру в человеческую доброту и пришло время отдохнуть, |
Even though I did my best I didn't pass your test | Даже стараясь, я не прошел твое испытание. |
- | - |
You are the princess of Egypt and I'm just a man | Ты – принцесса Египта, а я – простой человек. |
I want to be with you, I feel astray | Я хочу быть с тобой и я запутался. |
I need a miracle how to make you understand | Мне необходимо чудо, чтобы заставить тебя понять: |
I'd make you happy but you're far away | Я могу сделать тебя счастливой, но ты так далека. |
- | - |
Princess Of Egypt(оригинал) |
I’m coming home |
and I don’t want to hear another word about this |
It’s hard to fight well |
and come alone back from the abyss |
No more of them lunatic thoughts time’s up |
for the Don Quixot |
All I ever wanted was to give this my best shot |
The sad part is that you come |
from a different kind of life |
I’m up and leaving now I’m living by the knife |
I’ve lost my faith in human kind and it’s time for a rest |
Even though I did my best I didn’t pass your test |
You are the princess of Egypt and I’m just a man |
I want to be with you, I feel astray |
I need a miracle how to make you understand |
I’d make you happy but you’re far away. |
You don’t know what you’re missing |
What it is you leave behind |
My good intentions for you makes me one of a kind |
You’ll get by in your fortress |
you will hide behind that wall |
But one day you will find out you almost had it all |
The sad part is that you come |
from a different kind of life |
I’m up and leaving now I’m living by the knife |
I’ve lost my faith in human kind and it’s time for a rest |
Even though I did my best I didn’t pass your test |
You are the princess of Egypt and I’m just a man |
I want to be with you, I feel astray |
I need a miracle how to make you understand |
I’d make you happy but you’re far away. |
Принцесса Египта(перевод) |
Я иду домой |
и я не хочу больше слышать об этом |
Трудно хорошо драться |
и вернуться один из бездны |
Их больше нет, сумасшедшие мысли, время вышло |
для Дон Кихота |
Все, чего я когда-либо хотел, это сделать все возможное |
Печально то, что ты приходишь |
из другой жизни |
Я встаю и ухожу сейчас, я живу ножом |
Я потерял веру в человечество, пора отдыхать |
Несмотря на то, что я сделал все возможное, я не прошел твой тест |
Ты принцесса Египта, а я всего лишь мужчина |
Я хочу быть с тобой, я чувствую себя заблудшим |
Мне нужно чудо, как заставить тебя понять |
Я бы сделал тебя счастливым, но ты далеко. |
Вы не знаете, что вам не хватает |
Что вы оставляете после себя |
Мои добрые намерения для вас делают меня единственным в своем роде |
Ты обойдешься в своей крепости |
ты спрячешься за этой стеной |
Но однажды ты узнаешь, что у тебя почти все получилось |
Печально то, что ты приходишь |
из другой жизни |
Я встаю и ухожу сейчас, я живу ножом |
Я потерял веру в человечество, пора отдыхать |
Несмотря на то, что я сделал все возможное, я не прошел твой тест |
Ты принцесса Египта, а я всего лишь мужчина |
Я хочу быть с тобой, я чувствую себя заблудшим |
Мне нужно чудо, как заставить тебя понять |
Я бы сделал тебя счастливым, но ты далеко. |
Название | Год |
---|---|
Set The World On Fire | 1993 |
Angels Crying | 1997 |
Here I Go Again | 1997 |
Russian Lullaby | 1994 |
Calling Your Name | 1995 |
I Just Wanna Be With You | 1995 |
Do You Always (Have To Be Alone) | 1994 |
Fight It Back | 1993 |
Will I See You Again | 1993 |
When Religion Comes To Town | 1993 |
This Is The Way | 1993 |
Life ft. Nana | 2000 |
Until The End | 1993 |
Angels Country | 1997 |
Set The World | 1993 |
I'm Flying | 1997 |
So Dem A Com | 1993 |
Loneliness - Ring The Alarm | 2000 |
Rain | 2003 |
Africa ft. Nana Hedin | 2001 |