Перевод текста песни Here I Go Again - E-Type

Here I Go Again (оригинал)

Here I go again
It's time for me to fade away
Here I go.
Here I go!

It's time again to let the storm rise and I'm waiting
Here with great expectations and I know
You call it what you want
But for now I'm standing tall
And I'm here to get it all
Give me your best shot or go.

You gotta move on
You better believe it
And you'll find out this is the time of your life
You gotta move on
You better believe it
You can be sure this is the ride of your life

[Chorus: 2x]
Here I go again, it's time for me to fade away
I'm out of here I go again, i've lost the game
And no one is to blame

Here I go!

So time waits for no one and I only get a chance
To be on top of the world and you know
If you want to move on
You will have to be strong
Cause it won't last long
You will reap what you sow

You gotta move on
You better believe it
And you'll find out this is the time of your life
You gotta move on
You better believe it
You can be sure this is the ride of your life

[Chorus: 2x]

Here I go!

So time is running out I feel I have to let you go
And I know, no one is to blame

Here I go! [3x]

[Chorus: 2x]

Here I go!

Ну вот опять (перевод)

Ну вот опять
Пришло время мне исчезнуть,
Ну вот,
Поехали!

Пора дать буре вновь разбушеваться, и вот я жду
В приятном предвкушении. Знаешь,
Можешь называть это, как хочешь,
Но пока я стою с высоко поднятой головой.
Я здесь, чтобы сорвать куш,
Сделай свой лучший выстрел или уйди.

Ты должен идти дальше,
Тебе лучше поверить,
И ты поймешь, что это лучшее время твоей жизни.
Ты должен идти дальше,
Тебе лучше поверить
Без всяких сомнений, что это поездка всей твоей жизни.

[Припев: 2x]
И вот я снова иду, пришло время мне исчезнуть,
Меня здесь больше нет, но я вновь иду, я проиграла игру,
И мне некого в этом обвинить.

Ну вот!

Время никого не ждет, а я получил шанс
Оказаться на вершине мира. Знаешь,
Если ты хочешь двигаться дальше,
Ты должна быть сильной,
Ведь это ненадолго.
И в итоге, что ты посеешь, то и пожнешь.

Ты должен идти дальше,
Тебе лучше поверить,
И ты поймешь, что это лучшее время твоей жизни.
Ты должен идти дальше,
Тебе лучше поверить
Без всяких сомнений, что это поездка всей твоей жизни.

[Припев: 2x]

Ну вот!

Время уходит, и я чувствую, что должен тебя отпустить,
И я знаю, что никто в этом не виноват.

Ну вот! [3x]

[Припев: 2x]

Ну вот!