Перевод текста песни Russian Lullaby - E-Type

Russian Lullaby (оригинал)

Privet! Menia zovut E-type! Na zdorovia!

When the seas are rolling in
When the stars are shining clear
When the ghosts are howling near
When we sing the Russian lullaby

Let's you and me together leave for higher ground
When you're all alone just listen to the sound

Lullaby,
We fall asleep when we hear...
Lullaby,
We fly away when we hear...
Lullaby,
We travel far when we hear...
Lullaby,
When we hear the Russian lullaby...

In the night, when the seas are rolling in
In the night, when the stars are shining clear
In the night, when the ghosts are howling near
In the night, when we sing the Russian lullaby

When we are going through the night in search of light
Let's you and me enjoy the mach 5 speed of life

Lullaby,
We fall asleep when we hear...
Lullaby,
We fly away when we hear...
Lullaby,
We travel far when we hear...
Lullaby,
When we hear the Russian lullaby

In the night, when the seas are rolling in
In the night, when the stars are shining clear
In the night, when the ghosts are howling near
In the night, when we sing the Russian lullaby

In the night, we fall asleep when we hear...
In the night, we fly away when we hear...
In the night, we travel far when we hear...
In the night, when we hear the Russian lullaby

When we hear the Russian lullaby
When we hear the Russian lullaby

Русская колыбельная (перевод)

Привет! Я — E-type. За встречу, за порыв!

Когда ползёт прибой — как зверь бездомный,
Когда сквозь чернь небес сверкнет слюда звезды,
Когда у самых стен гудят ночные стоны,
Когда мы шепчем русскую колыбельную, ты слышишь —

Давай с тобой взойдём туда, где выше дрожит свет,
Когда одна осталась — внемли дыханью темени.

Колыбельная,
Мы тонем в сне, коснувшись... этой песни...
Колыбельная,
Мы вылетаем, с нею... за пределы будней...
Колыбельная,
Мы отправляемся в путь, где мрак мерцает вдаль...
Колыбельная,
Когда звучит нам русская колыбельная...

В ночи, когда прибой скользит, как зверь, крадётся,
В ночи, когда звезда — шипящий лед на тёмной глади,
В ночи, когда по стенам вьются стоны беспокойных,
В ночи, когда звучит нам русская колыбельная.

Когда мы ищем свет — сквозь слепоту ночную,
Давай с тобой испробуем разгон судьбы, что режет время!

Колыбельная,
Мы тонем в сне, когда нам... шепчет голос...
Колыбельная,
Мы улетаем, как дым... за дальней гранью...
Колыбельная,
Мы отправляемся в путь... где ночь зовёт вперёд...
Колыбельная,
Когда зовёт нас русская колыбельная.

В ночи, когда встаёт прибой, как призрак,
В ночи, когда звезда — росой на кронах дрожит,
В ночи, когда шепчутся у стен бесплотные тени,
В ночи, когда звучит нам русская колыбельная.

В ночи мы засыпаем, когда шорох доносится...
В ночи мы улетаем, когда манит напевом...
В ночи мы уходим далеко, когда песнь звучит...
В ночи, когда звучит нам русская колыбельная.

Когда звучит нам русская колыбельная.
Когда звучит нам русская колыбельная.