Перевод текста песни If Heaven Were To Fall - E-Type

If Heaven Were To Fall (оригинал)

I’m gonna be waiting, waiting
I’m going crazy my world is turning hazy
I never realized how close it
was until this day
So changes, I missed them all believe me
I’ll take the fall but damn it,
wish I could pray for you to stay
Aaah…
Why so suddenly, it sure took
time to see
Aaah…
Why should I believe, that you are
there for me
I see the writing on the wall and know
the way I want to go
And even if the heaven were to fall,
I’ll still be waiting
I see the writing on the wall and
I just wanna let you know
That even if the heaven were to fall
I’ll still be waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m gonna be waiting waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m gonna be waiting waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m gonna be waiting waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m gonna be waiting waiting
This time I’m standning, I’m coming
in for landing
I wanna see if all the dreams
we have can be for real
No chances, I want you to believe me
I know it isn’t easy, wish I could show you
how I feel
Aaah…
Why so suddenly, it sure took
time to see
Aaah…
Why should I believe
that you are there for me
I see the writing on the wall
and know the way I want to go
And even if the heaven were to fall
I’ll still be waiting
I see the writing on the wall and
I just wanna let you to know
That even if the heaven were to fall
I’ll still be waiting
I see the writing on the wall and even if heaven were to fall…

Если Бы Небеса Упали (перевод)

Я буду ждать, ждать
Я схожу с ума, мой мир становится туманным
Я никогда не понимал, насколько это близко
был до сего дня
Итак, изменения, я пропустил их все, поверьте мне
Я приму падение, но, черт возьми,
хотел бы я молиться за вас, чтобы остаться
Ааа…
Почему так внезапно?
пора посмотреть
Ааа…
Почему я должен верить, что ты
там для меня
Я вижу надпись на стене и знаю
как я хочу идти
И даже если бы небо рухнуло,
я все равно буду ждать
Я вижу надпись на стене и
Я просто хочу, чтобы вы знали
Что даже если небо упадет
я все равно буду ждать
Я жду, я жду, я буду ждать, ожидая
Я жду, я жду, я буду ждать, ожидая
Я жду, я жду, я буду ждать, ожидая
Я жду, я жду, я буду ждать, ожидая
На этот раз я стою, я иду
на посадку
Я хочу увидеть, все ли мечты
у нас может быть по-настоящему
Никаких шансов, я хочу, чтобы ты мне поверил
Я знаю, что это нелегко, хотел бы я показать тебе
Как я чувствую
Ааа…
Почему так внезапно?
пора посмотреть
Ааа…
Почему я должен верить
что ты здесь для меня
Я вижу надпись на стене
и знаю, как я хочу идти
И даже если небо упадет
я все равно буду ждать
Я вижу надпись на стене и
Я просто хочу, чтобы вы знали
Что даже если небо упадет
я все равно буду ждать
Я вижу надпись на стене, и даже если бы небо рухнуло…