Перевод текста песни I'm Not Alone - E-Type

I'm Not Alone - E-Type
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Not Alone, исполнителя - E-Type. Песня из альбома The Explorer, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I'm Not Alone

(оригинал)

Я не одинок

(перевод на русский)
I'm always on the run,Я всегда в движении,
Restless searching the sunВ постоянных поисках солнца.
I'm on my way, it's all aЯ уже в пути, всё это —
Timeless never ending storyБесконечная история.
My life is a civil war,Вся моя жизнь — сплошная гражданская война
Between all open doorsМежду "открытыми дверьми".
So little time so manyСлишком мало времени осталось и столько
Goals left to achieveЦелей ещё нужно достичь.
--
It's OK, OK, OK,Всё в порядке, в порядке, всё хорошо.
Insecurity to live this way, I wonder?Наверное, небезопасно так жить дальше?
--
I'm not aloneЯ не одинок,
I'm not alone, I'm just to deep in the gameЯ не одинок, я слишком далеко зашел в этой игре.
I'm not alone, no, I'm on my way homeЯ не одинок, нет, и я иду домой.
--
I've changed the night to day but,Я превратил ночь в день, но
One day I'll have to payВ один прекрасный день мне придется заплатить за это.
Mission impossible to buildЭта миссия просто невыполнима —
A place for us two without wallsПостроить жилище без стен для нас двоих.
I'm living day by dayПроживаю день за днем,
I don't have to explainНо ничего не нужно объяснять тебе,
There is no other solution I'm afraidДа и боюсь, что нет никакого другого объяснения.
--
It's OK, OK, OK,Всё в порядке, в порядке, всё хорошо.
Insecurity to live this way, I wonder?Наверное, небезопасно так жить дальше?
--
I'm not alone (no, no, no)Я не одинок,
I'm not alone, I'm just to deep in the gameЯ не одинок, я слишком далеко зашел в этой игре.
I'm not alone, no, I'm on my way homeЯ не одинок, нет, и я иду домой.
--
I'm always here, don't you worry nowЯ всегда буду здесь, не беспокойся обо мне,
I'm always hereЯ всегда буду здесь.
I just need some time butПросто мне надо немного времени, но
I'm not aloneЯ не одинок.
--
I'm not alone, I'm on my way homeЯ не одинок, я иду домой,
I'm here, I'm standing on my ownЯ здесь и я стою тут один.
Just a little bit tiredПросто немного устал,
I'm on my way home [2x]Я иду домой [2x]
--
I'm not aloneЯ не одинок,
I'm not alone nowЯ не одинок сейчас,
I'm not aloneЯ не одинок,
I just need some time to get it rightПросто нужно немного времени, чтобы всё уладить.
I'm not aloneЯ не одинок,
I'm not alone nowЯ не одинок сейчас,
I'm on my way homeЯ иду домой.
--
Oh Lord, I'm not alone nowБог мой, я не одинок сейчас,
Oh Lord, I just need some time to get it rightБоже, мне лишь нужно немного времени, чтобы всё уладить.
Oh Lord, I'm not alone nowБоже, я не одинок,
I'm on my way home.Я иду домой.

I'm Not Alone

(оригинал)
I’m always on the run
Restless searching the sun
I’m on my way, it’s all a
Timeless never ending story
My life is a civil war
Between all open doors
So little time so many
Goals left to achieve
It’s OK, OK, OK
Insecurity to live this way, I wonder?
I’m not alone
I’m not alone, I’m just to deep in the game
I’m not alone, no, I’m on my way home
I’ve changed the night to day but
One day I’ll have to pay
Mission impossible to build
A place for us two without walls
I’m living day by day
I don’t have to explain
There is no other solution I’m afraid
It’s OK, OK, OK
Insecurity to live this way, I wonder?
I’m not alone (no, no, no)
I’m not alone, I’m just to deep in the game
I’m not alone, no, I’m on my way home
I’m always here, don’t you worry now
I’m always here
I just need some time but
I’m not alone
I’m not alone, I’m on my way home
I’m here, I’m standing on my own
Just a little bit tired
I’m on my way home
I’m not alone, I’m on my way home
I’m here, I’m standing on my own
Just a little bit tired
I’m on my way home
I’m not alone
I’m not alone now
I’m not alone
I just need some time to get it right
I’m not alone
I’m not alone now
I’m on my way home
Oh Lord, I’m not alone now
Oh Lord, I just need some time to get it right
Oh Lord, I’m not alone now
I’m on my way home

Я Не Одинок

(перевод)
Я всегда в бегах
Беспокойный поиск солнца
Я уже в пути, это все
Вечная бесконечная история
Моя жизнь - гражданская война
Между всеми открытыми дверями
Так мало времени так много
Осталось достичь целей
Все в порядке, в порядке, в порядке
Неуверенность в том, чтобы жить таким образом, интересно?
Я не одинок
Я не один, я просто глубоко в игре
Я не один, нет, я иду домой
Я изменил ночь на день, но
Однажды мне придется заплатить
Миссия невыполнима
Место для нас двоих без стен
Я живу день за днем
Мне не нужно объяснять
Боюсь, другого решения нет
Все в порядке, в порядке, в порядке
Неуверенность в том, чтобы жить таким образом, интересно?
Я не один (нет, нет, нет)
Я не один, я просто глубоко в игре
Я не один, нет, я иду домой
Я всегда здесь, не волнуйся сейчас
Я всегда здесь
Мне просто нужно время, но
Я не одинок
Я не один, я иду домой
Я здесь, я стою один
Просто немного устал
Я на пути домой
Я не один, я иду домой
Я здесь, я стою один
Просто немного устал
Я на пути домой
Я не одинок
Я сейчас не одна
Я не одинок
Мне просто нужно время, чтобы понять это правильно
Я не одинок
Я сейчас не одна
Я на пути домой
Господи, теперь я не один
О, Господи, мне просто нужно время, чтобы все исправить
Господи, теперь я не один
Я на пути домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Set The World On Fire 1993
Russian Lullaby 1994
Angels Crying 1997
Here I Go Again 1997
Calling Your Name 1995
Do You Always (Have To Be Alone) 1994
I Just Wanna Be With You 1995
Life ft. Nana 2000
When Religion Comes To Town 1993
Will I See You Again 1993
Fight It Back 1993
This Is The Way 1993
Until The End 1993
Princess Of Egypt 1997
Angels Country 1997
So Dem A Com 1993
Campione 2000 2000
Africa ft. Nana Hedin 2001
Set The World 1993
I'm Flying 1997

Тексты песен исполнителя: E-Type