Перевод и текст I'll Find A Way

I'll Find a Way (оригинал)	Я найду выход (перевод)
Once there were shadows around me	Когда-то тьма окружала меня,
Ghosts were howling on the prowl	Призраки подкрадывались ко мне, завывая.
You know there are things to be done	Ты же знаешь, сколько всего мне нужно сделать,
No one around to care	И никому нет до этого дела.
So give me all of them, and I will follow them	Покажи мне их, и я пойду за ними.
There won't be no one around to see cause	Свидетелей не будет, ведь
I'm the Last Man Standing	Я — последний герой.

Brightness falls and then you're gone with the wind	Всё великолепие меркнет, и ты бесследно исчезла.
You won't see me again	Ты никогда меня больше не увидишь.
Darkness calls this is a fight I can't win	Тьма зовёт, эта схватка, в которой мне не выиграть...
I'll leave you in the rain	Я оставлю тебя одну под дождем.

I'll find a way	Я найду выход.
Gotta move on and I will survive	Должен идти вперёд, и я выживу.
I'll find a way	Я найду выход,
No matter what I will stay alive	И, что бы ни случилось, я буду жить.

Now we have searched for the meaning	Теперь, когда мы нашли смысл жизни,
I'm set adrift again	Я снова отправляюсь по течению.
Who knows what will come from the mission	Кто знает, чем закончится эта миссия,
I will still be there	Но все равно я буду здесь.
Don't tell me what to do, this is the way you know	Не говори, что делать, ты знаешь, что так заведено.
There won't be no one around to see cause	Свидетелей не будет, ведь
I'm the Last Man Standing	Я — последний герой.

Brightness falls and then you're gone with the wind	Всё великолепие померкло, и ты бесследно исчезла.
You won't see me again	Ты никогда меня больше не увидишь.
Darkness calls this is a fight I can't win	Тьма зовёт, эта схватка, в которой мне не выиграть...
I'll leave you in the rain	Я оставлю тебя одну под дождем.

I'll find a way	Я найду выход.
Gotta move on and I will survive	Должен идти вперёд, и я выживу.
I'll find a way	Я найду выход,
No matter what I will stay alive	И, что бы ни случилось, я буду жить.

I'll Find A Way (оригинал)	Я Найду Способ (перевод)
Once there were shadows around me	Когда-то вокруг меня были тени
Ghosts were howling on the prowl	Призраки выли на охоте
You know there are things to be done	Вы знаете, что есть вещи, которые нужно сделать
No one around to care	Никто вокруг не заботится
So give me all of them, and I will follow them	Так что дайте мне их всех, и я буду следовать за ними
There won’t be no one around to see cause	Вокруг не будет никого, кто мог бы увидеть причину
I’m the Last Man Standing	Я последний выживший
Brightness falls and then you’re gone with the wind	Яркость падает, а потом тебя уносит ветер
You won’t see me again	Ты меня больше не увидишь
Darkness calls this is a fight I can’t win	Тьма называет это битвой, в которой я не могу победить
I’ll leave you in the rain	Я оставлю тебя под дождем
I’ll find a way	я найду способ
Gotta move on and I will survive	Должен двигаться дальше, и я выживу
I’ll find a way	я найду способ
No matter what I will stay alive	Что бы ни случилось, я останусь жив
Now we have searched for the meaning	Теперь мы искали значение
I’m set adrift again	Я снова брошен на произвол судьбы
Who knows what will come from the mission	Кто знает, что выйдет из миссии
I will still be there	я все еще буду там
Don’t tell me what to do, this is the way you know	Не говори мне, что делать, это то, как ты знаешь
There won’t be no one around to see cause	Вокруг не будет никого, кто мог бы увидеть причину
I’m the Last Man Standing	Я последний выживший
Brightness falls and then you’re gone with the wind	Яркость падает, а потом тебя уносит ветер
You won’t see me again	Ты меня больше не увидишь
Darkness calls this is a fight I can’t win	Тьма называет это битвой, в которой я не могу победить
I’ll leave you in the rain	Я оставлю тебя под дождем
I’ll find a way	я найду способ
Gotta move on and I will survive	Должен двигаться дальше, и я выживу
I’ll find a way	я найду способ
No matter what I will stay alive	Что бы ни случилось, я останусь жив

Название	Год
Set The World On Fire	1993
Angels Crying	1997
Here I Go Again	1997
Russian Lullaby	1994
Calling Your Name	1995
I Just Wanna Be With You	1995
Do You Always (Have To Be Alone)	1994
Fight It Back	1993
Will I See You Again	1993
When Religion Comes To Town	1993
This Is The Way	1993
Life ft. Nana	2000
Until The End	1993
Princess Of Egypt	1997
Angels Country	1997
Set The World	1993
I'm Flying	1997
So Dem A Com	1993
Loneliness - Ring The Alarm	2000
Rain	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни I'll Find A Way - E-Type

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: