Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Find A Way, исполнителя - E-Type. Песня из альбома Last Man Standing, в жанре Танцевальная музыкаI'll Find a Way(оригинал) | Я найду выход(перевод на русский) |
| Once there were shadows around me | Когда-то тьма окружала меня, |
| Ghosts were howling on the prowl | Призраки подкрадывались ко мне, завывая. |
| You know there are things to be done | Ты же знаешь, сколько всего мне нужно сделать, |
| No one around to care | И никому нет до этого дела. |
| So give me all of them, and I will follow them | Покажи мне их, и я пойду за ними. |
| There won't be no one around to see cause | Свидетелей не будет, ведь |
| I'm the Last Man Standing | Я — последний герой. |
| - | - |
| Brightness falls and then you're gone with the wind | Всё великолепие меркнет, и ты бесследно исчезла. |
| You won't see me again | Ты никогда меня больше не увидишь. |
| Darkness calls this is a fight I can't win | Тьма зовёт, эта схватка, в которой мне не выиграть... |
| I'll leave you in the rain | Я оставлю тебя одну под дождем. |
| - | - |
| I'll find a way | Я найду выход. |
| Gotta move on and I will survive | Должен идти вперёд, и я выживу. |
| I'll find a way | Я найду выход, |
| No matter what I will stay alive | И, что бы ни случилось, я буду жить. |
| - | - |
| Now we have searched for the meaning | Теперь, когда мы нашли смысл жизни, |
| I'm set adrift again | Я снова отправляюсь по течению. |
| Who knows what will come from the mission | Кто знает, чем закончится эта миссия, |
| I will still be there | Но все равно я буду здесь. |
| Don't tell me what to do, this is the way you know | Не говори, что делать, ты знаешь, что так заведено. |
| There won't be no one around to see cause | Свидетелей не будет, ведь |
| I'm the Last Man Standing | Я — последний герой. |
| - | - |
| Brightness falls and then you're gone with the wind | Всё великолепие померкло, и ты бесследно исчезла. |
| You won't see me again | Ты никогда меня больше не увидишь. |
| Darkness calls this is a fight I can't win | Тьма зовёт, эта схватка, в которой мне не выиграть... |
| I'll leave you in the rain | Я оставлю тебя одну под дождем. |
| - | - |
| I'll find a way | Я найду выход. |
| Gotta move on and I will survive | Должен идти вперёд, и я выживу. |
| I'll find a way | Я найду выход, |
| No matter what I will stay alive | И, что бы ни случилось, я буду жить. |
I'll Find A Way(оригинал) |
| Once there were shadows around me |
| Ghosts were howling on the prowl |
| You know there are things to be done |
| No one around to care |
| So give me all of them, and I will follow them |
| There won’t be no one around to see cause |
| I’m the Last Man Standing |
| Brightness falls and then you’re gone with the wind |
| You won’t see me again |
| Darkness calls this is a fight I can’t win |
| I’ll leave you in the rain |
| I’ll find a way |
| Gotta move on and I will survive |
| I’ll find a way |
| No matter what I will stay alive |
| Now we have searched for the meaning |
| I’m set adrift again |
| Who knows what will come from the mission |
| I will still be there |
| Don’t tell me what to do, this is the way you know |
| There won’t be no one around to see cause |
| I’m the Last Man Standing |
| Brightness falls and then you’re gone with the wind |
| You won’t see me again |
| Darkness calls this is a fight I can’t win |
| I’ll leave you in the rain |
| I’ll find a way |
| Gotta move on and I will survive |
| I’ll find a way |
| No matter what I will stay alive |
Я Найду Способ(перевод) |
| Когда-то вокруг меня были тени |
| Призраки выли на охоте |
| Вы знаете, что есть вещи, которые нужно сделать |
| Никто вокруг не заботится |
| Так что дайте мне их всех, и я буду следовать за ними |
| Вокруг не будет никого, кто мог бы увидеть причину |
| Я последний выживший |
| Яркость падает, а потом тебя уносит ветер |
| Ты меня больше не увидишь |
| Тьма называет это битвой, в которой я не могу победить |
| Я оставлю тебя под дождем |
| я найду способ |
| Должен двигаться дальше, и я выживу |
| я найду способ |
| Что бы ни случилось, я останусь жив |
| Теперь мы искали значение |
| Я снова брошен на произвол судьбы |
| Кто знает, что выйдет из миссии |
| я все еще буду там |
| Не говори мне, что делать, это то, как ты знаешь |
| Вокруг не будет никого, кто мог бы увидеть причину |
| Я последний выживший |
| Яркость падает, а потом тебя уносит ветер |
| Ты меня больше не увидишь |
| Тьма называет это битвой, в которой я не могу победить |
| Я оставлю тебя под дождем |
| я найду способ |
| Должен двигаться дальше, и я выживу |
| я найду способ |
| Что бы ни случилось, я останусь жив |
| Название | Год |
|---|---|
| Set The World On Fire | 1993 |
| Russian Lullaby | 1994 |
| Angels Crying | 1997 |
| Here I Go Again | 1997 |
| Calling Your Name | 1995 |
| Do You Always (Have To Be Alone) | 1994 |
| I Just Wanna Be With You | 1995 |
| Life ft. Nana | 2000 |
| When Religion Comes To Town | 1993 |
| Will I See You Again | 1993 |
| Fight It Back | 1993 |
| This Is The Way | 1993 |
| Until The End | 1993 |
| Princess Of Egypt | 1997 |
| Angels Country | 1997 |
| So Dem A Com | 1993 |
| Campione 2000 | 2000 |
| Africa ft. Nana Hedin | 2001 |
| Set The World | 1993 |
| I'm Flying | 1997 |