Перевод текста песни Back 2 Life - E-Type

Back 2 Life (оригинал)

When you hit me with a beat I’m back to life
When you get up on your feet I’m so alive
Cause tonight became a party by surprise
Baby don’t you know you bring me back to life
I, i’ve been around the world
From london to japan
And every single place I go there’s you
Just dancing in the lights
And throwing up your hands
And doing what the music tells you
You gotta feel it you gotta live it, woah
And if you live it you gotta love it, woah
And if you love it, you gonna feel it
And it goes round and round again
Yeah you make me believe it, you make me believe it
You make me believe it all the way
Yeah you make me believe it, you make me believe it
You make me believe it all the way
Yeah you make me believe it, you make me believe it
You make me believe it all the way
Yeah you make me believe it, you make me believe it
You make me believe it all the way
So, thinking about the clock
It doesn’t matter now
See all it that really matters is the sound
Of you and you and i exploding like a bomb
Now let me buy another round yeah
You gotta feel it you gotta live it, woah
And if you live it you gotta love it, woah
And if you love it, you gonna feel it
And it goes round and round again
Yeah you make me believe it, you make me believe it
You make me believe it all the way
Tonight became a party, party, party, party
Tonight became a party, party, party
Tonight became a party, party, party, party
Tonight became a party, party, party, party

Назад 2 Жизни (перевод)

Когда ты ударяешь меня ударом, я возвращаюсь к жизни
Когда ты встаешь на ноги, я такой живой
Потому что сегодня вечером неожиданно стала вечеринка
Детка, разве ты не знаешь, что возвращаешь меня к жизни
Я, я был во всем мире
Из Лондона в Японию
И везде, куда я иду, есть ты
Просто танцы в огнях
И поднимите руки
И делать то, что говорит вам музыка
Ты должен чувствовать это, ты должен жить этим, воах
И если ты живешь этим, ты должен любить это, воах
И если тебе это нравится, ты это почувствуешь
И это снова и снова повторяется
Да, ты заставляешь меня поверить, ты заставляешь меня верить
Ты заставляешь меня верить в это всю дорогу
Да, ты заставляешь меня поверить, ты заставляешь меня верить
Ты заставляешь меня верить в это всю дорогу
Да, ты заставляешь меня поверить, ты заставляешь меня верить
Ты заставляешь меня верить в это всю дорогу
Да, ты заставляешь меня поверить, ты заставляешь меня верить
Ты заставляешь меня верить в это всю дорогу
Итак, думая о часах
Сейчас это не имеет значения
Смотрите, все, что действительно важно, это звук
Ты и ты и я взрываемся, как бомба
Теперь позвольте мне купить еще один раунд, да
Ты должен чувствовать это, ты должен жить этим, воах
И если ты живешь этим, ты должен любить это, воах
И если тебе это нравится, ты это почувствуешь
И это снова и снова повторяется
Да, ты заставляешь меня поверить, ты заставляешь меня верить
Ты заставляешь меня верить в это всю дорогу
Сегодня вечером стала вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Сегодня вечером стала вечеринка, вечеринка, вечеринка
Сегодня вечером стала вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Сегодня вечером стала вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка