Перевод текста песни Made It Out - E-40, Young Chu

Made It Out (оригинал)

UH!
She love me… she love me not
She hug me… like I hug the block
My Cutty… got hella knock
My speakers… they finna pop
Turf tight… I'm involved
High-sidin', puffin' on a log
Stunning, the opposite of ugly
Run up in her bare like I don’t care
Without a helmet, rugby
Everywhere like, yeah, you liable to see me in Santa Clara
On the highway with my bros on my way to Santana Row
In San Jose, they don’t play like all the cities up in the Bay
Up in the Valley, they’ll melt you just like my folks from the Delta
The Emerald Triangle, that’s where the farmers be at
Sippin' mangoscato from Napa, Earl Stevens shit
Brand new apparel, mayne, I stay sharp as an arrow
I like to drink out the bottle, yesterday, today and tomorrow
UH!
We started off in the projects (projects)
Now we sittin' in the high-rise (high-rise)
The real niggas all fuck with me (fuck with me)
The hood love me ‘cause I made it out (made it out)
UH!
I did… I did that
In 1985 I pushed my first pack
Admit it… admit that
Quit the yola game and wrote some ridnaps
Soil savage… born to ball
Married to the streets by common-law
Mackin', autographs on napkins
My diamonds be out here spazzin'
Showcasin', flamboastin', braggin'
Gouda stackin' his pillar, about his paper
More cars than the AutoTrader
Done touched more dough than a baker
One day might be in a hoodie, the next day I’m in a blazer
Customized by my tailor, got some killers that owe me favors
They’re thicker the soil up in the heart of the trap
Don’t get mad and come back, get down or get mad at
They’ll put your brain in your lap for showing off in front of a batch
Tryin' to impress a hoe, that’s how you get a tag on your toe
UH!
I came up from nothin' (From the mud)
I bend corners when I come through
‘Cause the real niggas, they love it (They love it, mayne)
To see me living by my own rules
And I think nothin' of it (Nothin' of it)
From fishscales to a tycoon (A top hat, mayne)
Yeah, I always get money (Self-made)
Yeah, I always get money (I get money)
I got it… I got my money up
I done touched more ice than a hockey puck
You can try your luck, I keep my pistol tucked
In case I gotta fuck a fuck nigga up
Block monster… I'm a hog
Hustlin' in the rain, sleet, snow or fog
Bossy, ain’t never been a sorry simple Simon
Sucka sap, I’m smoking on a baseball bat
Gettin' Berkeleyed and tipsyed, I fuck with hipsters and hippies
Gangsters and fixtures and factors, might even know a few traffickers
Dual exhausted Flowmasters, cool with the athletes and rappers
Know hella A-listed actors, boosters, burglars, and purse-snatchers
The Pacific Ocean is where the paper unravel
Google, Pandora, and Twitter, Facebook and Apple
A fixture, I built my own liquor straight from the gravel
Subscribe to a bar of this game and come get a sample
UH!

Выбрался (перевод)

ЭМ-М-М!
Она любит меня ... она не любит меня
Она обнимает меня... как я обнимаю квартал
Мой Катти… получил сильный удар
Мои динамики… они лопнут
Газон плотный ... я участвую
Высокий сидин, тупик на бревне
Потрясающий, противоположный уродливому
Беги в нее голой, как будто мне все равно
Без шлема, регби
Везде, как да, вы можете увидеть меня в Санта-Кларе
По шоссе с моими братьями по дороге в Сантана Роу
В Сан-Хосе играют не так, как во всех городах залива.
В Долине они растопят тебя так же, как мои люди из Дельты.
Изумрудный треугольник, вот где фермеры
Потягиваю мангоскато из Напы, дерьмо Эрла Стивенса.
Совершенно новая одежда, майн, я остаюсь острым, как стрела
Я люблю пить из бутылки, вчера, сегодня и завтра
ЭМ-М-М!
Мы начали с проектов (проектов)
Теперь мы сидим в высотном (многоэтажном)
Настоящие ниггеры все трахаются со мной (трахаются со мной)
Капюшон любит меня, потому что я выжил (выбрался)
ЭМ-М-М!
Я сделал… Я сделал это
В 1985 году я толкнул свою первую пачку
Признай это… признай, что
Выйти из игры йола и написать несколько риднапов
Почвенный дикарь… рожденный для мяча
Женат на улицах по гражданскому праву
Макин, автографы на салфетках
Мои бриллианты будут здесь,
Демонстрация, фламбоастин, хвастовство
Гауда укладывает свой столб, о своей бумаге
Больше автомобилей, чем AutoTrader
Сделано коснулось больше теста, чем пекарь
Один день я могу быть в толстовке, на следующий день я в блейзере
Подгонянный моим портным, есть несколько убийц, которые должны мне одолжение
Они толще почвы в сердце ловушки
Не сердитесь и возвращайтесь, спускайтесь или злитесь на
Они положат вам мозги на колени за то, что вы хвастаетесь перед партией
Пытаясь произвести впечатление на мотыгу, вот как вы получаете бирку на пальце ноги
ЭМ-М-М!
Я появился из ничего (из грязи)
Я сгибаю углы, когда прохожу
Потому что настоящие ниггеры любят это (им это нравится, майн)
Чтобы увидеть, как я живу по своим правилам
И я ничего об этом не думаю (ничего об этом)
От рыбьей чешуи до магната (Цилиндр, майн)
Да, я всегда получаю деньги (самостоятельно)
Да, я всегда получаю деньги (я получаю деньги)
Я получил это ... Я получил свои деньги
Я коснулся больше льда, чем хоккейной шайбы
Вы можете испытать удачу, я держу свой пистолет заправленным
На случай, если мне придется трахнуть гребаного ниггера.
Блок-монстр… я свинья
Суетиться под дождем, мокрым снегом, снегом или туманом
Босси, никогда не был жалким простым Саймоном
Sucka sap, я курю на бейсбольной бите
Gettin 'Berkeleyed и навеселе, я трахаюсь с хипстерами и хиппи
Гангстеры, приспособления и факторы, возможно, даже знаю нескольких торговцев людьми
Двойные измученные Flowmasters, крутые со спортсменами и рэперами
Знайте, черт возьми, знаменитых актеров, бустеров, грабителей и похитителей кошельков.
Тихий океан – место, где распутывается бумага
Google, Pandora и Twitter, Facebook и Apple
Приспособление, я построил свой собственный ликер прямо из гравия
Подпишитесь на бар этой игры и приходите за пробником
ЭМ-М-М!