Перевод текста песни What Happened to Them Days - E-40

What Happened to Them Days (оригинал)

Ohh so bad, soo bad
No respect
Yeaaah
What are we going to do?
What happen to them days they gone
When we played outside till the porch light came on
Now you can’t get em up out they home
Let alone, come up out they room
Gears of war, Halo, Red Dead Redemption, Xbox or Playstation
On the computer or sex texting, man it’s a different generation
Ladies, how you expect a man to make you his misses
When you can’t even cook or wash the dishes
Treat your friends betta than you treat ya mama
The one who went through all the drama
Disrespectful hella rude, fucked up attitude
All you do is talk crazy and curse
But when you have yo kids you gone get it three times worse
What happen to them days they gone
When we played outside till the porch came on
What happen to them days… (What happen to em)
What happen to them days… (What happen to em)
When my parents gave me a certain look, I got nervous
But nowadays they call the child protective service
Get on their smart phone and cheat
Run and tell they teacher that they got beat
They feeling get hurt too easy, can’t wait to go to prison
They say they hearing me but they ain’t listening
Accidentally spilled his drink on him in front of brah the other day
Popped him with the K cause his pride got in the way
Now I don’t know what this world is coming to
But they don’t wanna fight no mo they wanna shoot
Backed on each other, sneak on each other like a pooch
Spray they face on their shirts and on they back of they suits
Uhh, what happened to them (what happen to em)
Them days are gone (they gone)
What happened to them (what happen to em)
Them days are gone (they gone)
I see most snow than an igloo, more blow than a tissue
Pain hurt and sorrow, my life is a novel
The neighborhood D-Boy was my role model
Wasn’t breast feed, drank out the jar not the baby bottle
like Serato, on this Landy not Moscato
Had to walk before I crawl
It’s harder to get back up man it’s easy to fall
My middle finger yelling out FUCK All Y’ALL
Gotta stay prayed up, please believe it
Please covering me up with the blood of Jesus
My brothas and sistas nephews and nieces and aunties
My parents my mama and daddy uncle cousins and all my love ones
Raised in the mud, in the kingpin
Had to be a hog and good with the hems
And even if you lost and you didn’t win
The hood goin respect you (why) cause you fought like a man
No respect, no respect, ain’t no respect
No respect, no respect, living in the worst of times
No respect, no respect, ain’t no respect
No respect, no respect, what are we gonna do?
No respect
Ooh…
Ain’t no respect

Что с Ними Случилось? (перевод)

О, так плохо, так плохо
Без уважения
даааа
Что мы будем делать?
Что случилось с ними, когда они ушли
Когда мы играли на улице, пока не зажегся свет на крыльце
Теперь вы не можете вытащить их из дома
Не говоря уже о том, чтобы выйти из комнаты
Gears of War, Halo, Red Dead Redemption, Xbox или Playstation
О компьютере или секс-текстовых сообщениях, чувак, это другое поколение
Дамы, как вы ожидаете, что мужчина сделает вас своими мисс
Когда ты даже не умеешь готовить или мыть посуду
Относитесь к своим друзьям лучше, чем к маме
Тот, кто прошел через всю драму
Неуважительное, черт возьми, грубое, испорченное отношение
Все, что ты делаешь, это болтаешь и ругаешься
Но когда у тебя есть дети, тебе становится в три раза хуже
Что случилось с ними, когда они ушли
Когда мы играли на улице, пока не появилось крыльцо
Что происходит с ними днями… (Что с ними происходит)
Что происходит с ними днями… (Что с ними происходит)
Когда мои родители посмотрели на меня определенным образом, я занервничал
Но в наше время вызывают службу защиты детей
Подключайтесь к их смартфонам и обманывайте
Беги и скажи учителю, что их побили
Они чувствуют, что их слишком легко ранить, им не терпится попасть в тюрьму
Они говорят, что слышат меня, но не слушают
На днях случайно пролил на него свой напиток перед парнем
Вытащил его с помощью K, потому что его гордость мешала
Теперь я не знаю, к чему приближается этот мир
Но они не хотят драться, они хотят стрелять
Подпирать друг друга, подкрадываться друг к другу, как дворняжка
Распылите спрей на рубашки и на спину костюмов
Ухх, что с ними случилось (что с ними случилось)
Их дни ушли (они ушли)
Что с ними случилось (что с ними случилось)
Их дни ушли (они ушли)
Я вижу больше снега, чем иглу, больше ударов, чем ткани
Боль обида и печаль, моя жизнь это роман
Соседский D-Boy был моим образцом для подражания
Не кормила грудью, выпила баночку, а не бутылочку
как Серато, на этом Лэнди, а не Москато
Пришлось идти, прежде чем ползать
Труднее подняться, чувак, легко упасть
Мой средний палец кричит: ПОХУЙ ВСЕ ВСЕ!
Должен молиться, пожалуйста, поверь в это.
Пожалуйста, покрой меня кровью Иисуса
Мои братья и сестры, племянники, племянницы и тетушки
Мои родители, моя мама и папа, дяди, двоюродные братья и все мои близкие
Поднятый в грязи, в вора в законе
Должен был быть свиньей и хорош с краями
И даже если ты проиграл и не выиграл
Капюшон уважает тебя (почему), потому что ты сражался как мужчина
Нет уважения, нет уважения, нет уважения
Никакого уважения, никакого уважения, живя в худшие времена
Нет уважения, нет уважения, нет уважения
Нет уважения, нет уважения, что мы будем делать?
Без уважения
Ох…
Разве это не уважение