Перевод текста песни I Had It in a Drought - E-40, Stresmatic

I Had It in a Drought (оригинал)

Do dirt buggies, station wagons, servin' the work
Looked up to OG’s like Paul and Curt
Rest in peace Big Dank, Big Nate we miss you
When we get up there we gonna play dominoes for some pushups
Chalupa on my mind, all I know is the gravel
Give a fiend a line and take her car for collateral
The eighties was crazy I know you heard it
If you get a ticket, better deserve it
Sideshows jumpin' off after parties and things
Hangin' out the roof with big gold chains
That nigga Quarky used to get it, had the finger waves
High-top fades and French braids
Muscle cars, old schools, new school stunters
Plymouth need to manufacture new Road Runners
Me and D-Shot, big B-Lih and them
My best friend Billy, became Muslim
My love one to this day, that’s the way it’s gonna stay
Doin' the damn thing 'til I’m old and gray
On my way to cop five on the Highway 5
In the drought it was definitely worth the drive
An expert at grindin' when I was grittin'
My folks used to come down from Richmond
I had a plug in The Sco, a plug in The O
A plug in Pin-oh, and Sacremento
Biatch!
I was grindin', I was grindin'
While you niggas was in the house
(Know, you know, you know you niggas was in the house)
I’m shinin', Boy I’m shinin'
I had it in a drought
Monumental moves me and dudes play by the rules
Suckas be confused, bitches be lovin' on us, some youths
Never tryin' to lose, always in winnin' mode, we refuse
To let a sucka stop us
From gettin' our fuckin' coppers
Keep it lit, keep it pushin' and keep it movin'
I ain’t a counterfit bitch, I’m provin'
We shittin' on haters, fartin' and pukin'
Stay away from us if you ain’t with the movement
Dollar devoted, you better know it I’m for it
You name it I sold it so much paper came from it
When I was fifteen and a half plus four
On Solano Avenue I bought a clothing store
In Vallejo California entrepreneur
Next to Davenport and the check cashin' store
Across the street from Church’s Chicken it was on
A couple doors down, Studio Tone
From the fourth to the twelfth I played the drums
We always wanted to make some songs
Me and The Click knew we was dope
Got my haircut from London Pope
He had the dopest fades in the parts
Special shoutout to Rich Arcs
I had a plug in The Sco, a plug in The O
A plug in Pin-oh, and Sacremento
Biatch!
I was grindin', I was grindin'
While you niggas was in the house
(Know, you know, you know you niggas was in the house)
I’m shinin', Boy I’m shinin'
I had it in a drought
It’s a different era some dudes should wear mascara
Actin' like a botch, won’t be surprised they cut off they crotch
People change like socks, I promise you playa, God is my witness
I just do me and my mind business
Once upon a time upon the soil
Before all the funk and turmoil
I met this gorgeous broad, she was cute
She played the clarinet at the band revue
She worked at Taco Bell when I was up at Grambling
Looked like someone done drew her, she was handlin'
She trust her first mind, though I was in there
I smoke a sucka like a cigarette
The realest nigga in there thought you thought that I told you
Hella years later still with my girl from high school
I had a plug in The Sco, a plug in The O
A plug in Pin-oh, and Sacremento
Biatch!
I was grindin', I was grindin'
While you niggas was in the house
(Know, you know, you know you niggas was in the house)
I’m shinin', Boy I’m shinin'
I had it in a drought

Он был у меня во время Засухи (перевод)

Делайте грязевые багги, универсалы, обслуживайте работу
Посмотрел на OG, таких как Пол и Курт
Покойся с миром, Большой Данк, Большой Нейт, мы скучаем по тебе.
Когда мы поднимемся туда, мы будем играть в домино для отжиманий
Chalupa на мой взгляд, все, что я знаю, это гравий
Дайте черту линию и возьмите ее машину в качестве залога
Восьмидесятые были сумасшедшими, я знаю, ты это слышал
Если ты получишь билет, лучше заслужи его
Интермедии прыгают после вечеринок и прочего
Hangin 'на крыше с большими золотыми цепями
Этот ниггер Кварки использовал, чтобы получить его, махнул пальцем
Высокие фейды и французские косы
Маслкары, старые школы, трюкачи новой школы
Plymouth нужно производить новые Road Runners
Я и D-Shot, большой B-Lih и другие
Мой лучший друг Билли стал мусульманином
Моя любовь по сей день, так оно и останется
Делаю эту чертову вещь, пока не стану старым и седым
На моем пути к пятому полицейскому на шоссе 5
В засуху определенно стоило поехать
Эксперт по шлифовке, когда я тренировался
Мои люди приезжали из Ричмонда
У меня была вилка в The Sco, вилка в O
Вилка в Pin-oh и Sacremento
Биатч!
Я точил, я точил
Пока вы, ниггеры, были в доме
(Знаете, вы знаете, вы знаете, что вы, ниггеры, были в доме)
Я сияю, мальчик, я сияю
У меня было это в засуху
Монументальность меня трогает, а чуваки играют по правилам
Suckas быть сбитым с толку, суки любят нас, некоторые молодые люди
Никогда не пытайся проиграть, всегда в режиме победы, мы отказываемся
Позволить сукке остановить нас
От получения наших гребаных котлов
Держите его зажженным, держите его нажатым и держите его в движении
Я не поддельная сука, я доказываю
Мы гадим на ненавистников, пукаем и блюем
Держитесь от нас подальше, если вы не с движением
Доллар предан, тебе лучше это знать, я за это.
Вы называете это, я продал его, так много бумаги получилось из него
Когда мне было пятнадцать с половиной плюс четыре
На Солано-авеню я купил магазин одежды
В Валлехо, Калифорния, предприниматель
Рядом с Давенпортом и магазином обналичивания чеков
Через дорогу от Цыпленка Черча это было на
Пара дверей вниз, Studio Tone
С четвертого по двенадцатое я играл на барабанах
Мы всегда хотели написать несколько песен
Я и The Click знали, что мы крутые
Получил мою стрижку от лондонского папы
У него были самые крутые затухания в частях
Особая благодарность Rich Arcs
У меня была вилка в The Sco, вилка в O
Вилка в Pin-oh и Sacremento
Биатч!
Я точил, я точил
Пока вы, ниггеры, были в доме
(Знаете, вы знаете, вы знаете, что вы, ниггеры, были в доме)
Я сияю, мальчик, я сияю
У меня было это в засуху
Это другая эпоха, некоторые парни должны носить тушь
Веду себя как шлюха, не удивлюсь, что они отрезали промежность
Люди меняются как носки, я обещаю тебе плайя, Бог мне свидетель
Я просто занимаюсь собой и своим разумом
Однажды на земле
Перед всем фанком и суматохой
Я встретил эту великолепную бабу, она была милой
Она играла на кларнете в ревю группы
Она работала в Taco Bell, когда я был в Grambling.
Похоже, кто-то нарисовал ее,
Она доверяет своему первому разуму, хотя я был там
Я курю сукку, как сигарету
Самый настоящий ниггер там думал, что ты думал, что я сказал тебе
Хелла годы спустя все еще с моей девушкой из старшей школы
У меня была вилка в The Sco, вилка в O
Вилка в Pin-oh и Sacremento
Биатч!
Я точил, я точил
Пока вы, ниггеры, были в доме
(Знаете, вы знаете, вы знаете, что вы, ниггеры, были в доме)
Я сияю, мальчик, я сияю
У меня было это в засуху