Перевод текста песни This Is the Life (feat. Sam Bostic) - E-40, Sam Bostic

This Is the Life (feat. Sam Bostic) (оригинал)

This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through
OOOUH!, I’m lookin' at it from the inside lookin' out, not the outside lookin'
in
Sittin' here writing with my pen, wondering who really my friend
If I die today, will they try to get at my broad, my bitch?
On some old double back and I always had eyes for her type of shit?
Ain’t no tellin', that’s what Willie told Nelson
Don’t nothin' surprise me or amaze me these days, it’s crazy
I survived and made it through the sickest and toughest times: the '80s
The crack epidemic, hubba heads and droamers
Smoking coke outta TV antennas and blood donors
When it was organized game, not organized lame
When niggas had some real reasons to put some change on yo' brain
When we practically lived on I-5 on our way to La La Land
To re-cop and re-up during the drought season
This beat tremble (Tremble), throbbing the trunk (Throbbing the trunk)
I’m sitting in the car rollin' a beela blunt (Rollin' a beela blunt)
Right hand on my thump in case they think I’m a cunt
California didn’t raise no punk, BIATCH!
This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through
Let me touch down on some real subjects, mayne
You know a lot of people goin' through this, man
Touch down, man
We tryna get off mortgage loans, y’all tell us to stop makin' payments
Black people been hoodwinked and bamboozled, denied of modifications
Get set up for foreclosure then y’all take it over
Now we sleepin' in our cars, mayne, that ain’t kosher
They say we gotta do better, so I’ma take it there
Can’t afford health care but can afford hair
And a new pair of Jordans, probably got two pair
Designer rims, tires, and a spare
We got our priorities fucked up but that’s life
You in the books, I’m on the ave shooting dice
Wanna move my kids up out the hood and spoil 'em rotten
But in the suburbs they got drugs like Oxycotin
I got one foot on my pulpit, the other one on the block
One hand on the Bible, the other one on my Glock
I’m wondering how much time that God got left on my clock
Before I’m chillin' up in thug mansion with my potna 2Pac
UGH!
This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through

(перевод)

Это жизнь
Все, через что мы оба проходим
Это жизнь
Все, через что мы оба проходим
ОООУХ!, я смотрю на это изнутри, а не снаружи
в
Сижу здесь, пишу своей ручкой, задаваясь вопросом, кто на самом деле мой друг
Если я умру сегодня, они попытаются добраться до моей бабы, моей сучки?
На какой-то старой двойной спине, и я всегда видел ее тип дерьма?
Разве это не так, это то, что Вилли сказал Нельсону
В эти дни меня ничем не удивишь и не удивишь, это сумасшествие.
Я выжил и пережил самые тяжелые и тяжелые времена: 80-е.
Эпидемия крэка, головорезы и бродяги
Курение кокаина из телевизионных антенн и доноров крови
Когда это была организованная игра, а не организованная лажа
Когда у нигеров были реальные причины, чтобы внести некоторые изменения в ваш мозг
Когда мы практически жили на I-5 по пути в Ла-Ла Ленд
Чтобы перекопать и перекопать в сезон засухи
Этот ритм дрожит (дрожит), пульсирует ствол (пульсирует ствол)
Я сижу в машине, катаю билу блант (катаю била блант)
Правая рука на моем ударе, если они думают, что я пизда
Калифорния не вырастила панка, СУКА!
Это жизнь
Все, через что мы оба проходим
Это жизнь
Все, через что мы оба проходим
Позвольте мне коснуться некоторых реальных тем, майн
Ты знаешь, что многие люди проходят через это, чувак.
Прикоснись, чувак
Мы пытаемся избавиться от ипотечных кредитов, вы говорите нам, чтобы мы перестали платить
Чернокожих обманули и обманули, им отказали в модификациях
Подготовьтесь к обращению взыскания, а затем вы все возьмете на себя
Теперь мы спим в наших машинах, майн, это не кошерно
Они говорят, что мы должны работать лучше, так что я возьму это там
Не может позволить себе здравоохранение, но может позволить себе волосы
И новая пара Джорданов, наверное, две пары
Дизайнерские диски, шины и запаска
Мы испортили наши приоритеты, но такова жизнь.
Ты в книгах, я на проспекте, стреляю в кости
Хочу вытащить своих детей из капюшона и испортить их гнилыми
Но в пригороде у них есть наркотики, такие как оксикотин
Я поставил одну ногу на кафедру, другую на блок
Одна рука на Библии, другая на моем Глоке
Мне интересно, сколько времени у Бога осталось на моих часах
Прежде чем я расслаблюсь в особняке головорезов с моим potna 2Pac
ФУ!
Это жизнь
Все, через что мы оба проходим
Это жизнь
Все, через что мы оба проходим
Это жизнь
Все, через что мы оба проходим
Это жизнь
Все, через что мы оба проходим