Перевод текста песни Rules & Regulations - E-40

Rules & Regulations (оригинал)

My killers don’t take out dopefiends, my killers take out factors
My killers ain’t even from out here dude
My killers some out-of-town freelancers
Professional henchmen with hella hot ones up under they belt
Broccolis up under they belt
A gang of solid murder beefs up under they belt
«Forty, there go that nigga
That sold you that half-a-cake last week on the set»
You mean that swivel that synthetic dope
That ripped me, that shit that was wet?
Yeah
Don’t even look over there, act like we ain’t trippin
The the next few days, potnah came up missin
See a lot of these niggas bitch up
And crack under pressure when it’s time to be facin
Get to bumpin they gums, rollin over
Breakin the rules and regulations
Boy I tell you not stickin to the script
Will get that jacket put on yo' ass for life
What jacket?
That snitch jacket:
That reliable source, that rat, that head, that mice
That’s why we can’t be talkin and bein all careless on these phones
I know technology now
Allows po'-po' to look inside walls and see inside homes
I know all I was tryin to do
Is buy my little daughter a brand new pair of Jordans
That’s important, but you gotta remember
To stay one step ahead of the law enforcement
Be sharp with yo' shit
Keep yo' business to yourself and don’t get sloppy
Talk in pig-latin keep you employees
Piz-osted with choppers and walkie-tizznalkies
Fall on yo' ass, have wisdom, use your brain
Auction off yo' assets nigga, sell yo' trophy, sell yo' Mustang
You know what that bring?
Ching ching
Playa potnah motherfucker dude that’s some mail
Convertible top, black on black interior, exterior
He gon' be worth about twelve
Talkin about you was savin it for your little nephew to scatter
Nigga don’t you know anything over 20 years old is a classic?
Regulation #1: keep yo' business to yo' lonesome
Regulation #2: make sure the product you carry is wholesome
Regulation #3: make yo' cheese, never eat it
Regulation #4: never put yo' trust in a ho
(The rules and regulations)
Chorus: E-40 (repeat 4X)
These are the things you need to know (The rules and regulations)
Uhh, you’re 'posed to, you’re 'posed to
Play that damn game like it’s supposed to be plinayed
Always keep a bucket full of battery acid
To throw yo' dope in just in case they raid
That way they can’t prosecute your residence
Cause you done been already got rid of all the evidence
Tryin to get a BUCK -- a BUCK?
A soup pot, a blender and a measurin cup
In my section eight appartment COMPLEX
Pissy MATTRESS, and dirty CARPETS
«Nephew, did you get my message?»
Yeah I got yo' message;
you told me to clean up behind myself
And scrape the residue up off the edges
«What else?»
Always look over my headrest and my rearview zone
Cause triflin be skanless and the skanless might try to follow me home
Never tell a motherfucker what time you gon' cop or come back through
Throw they ass off a bit — come back within the next day or two
I don’t need no cowards, just warriors on my team
I don’t sell coke no more dude, I sell mescaline
Regulation #5: when it’s a drought nigga park yo' feet
Regulation #6: fuck 12 in a box, hold court street
Regulation #7: don’t take yo' business to where you livin
Regulation #8: keep yo' heat but fly straight
(The rules and regulations)
BLOWED, pushin numbers on the dial-tone
Took a swig of my 40 but I forgot I had the cap still on
Look to my left and asked, honey for a light
She looked at me and said, baby you alright?
I said I’m cool, but ain’t this shit supposed to relax us?
Fired up a Newport, but I accidentally lit it backwards
For some strange reason I had a feelin
That that hood-ho bitch was sneaky
Come to find out this bitch done laced my weed and slipped me a mickey
Now I’m feelin sweaty.
Eyelids gettin heavy.
Stomach feelin queasy.
All of a sudden, now I’m slee-py
Woke up naked, slowly regainin my memory
Well where did they find you?
Around the corner from Applebee
Over there by Costco, right there off the freeway
Admiral Callaghan Lane, yeah!
Right next door to Safeway
Stripped me clean, got me for some G’s
Set me up, stole my car keys
Guess that’s the consequences when you sellin that D
Shit, next time I bet I take my drink to the bathroom with me
Regulation #9: checking those that get out of line
Regulation #10: don’t sell yo' soul if you hit the pen
Regulation #11: keep yo' hooptie hot and revvin
Regulation #12: keep enough to pay your lawyers and bail
(The rules and regulations)

Правила и Положения (перевод)

Мои убийцы не убивают наркоманов, мои убийцы уничтожают факторы
Мои убийцы даже не отсюда, чувак
Мои убийцы - иногородние фрилансеры
Профессиональные приспешники с чертовски горячими за поясом
Брокколи под поясом
Банда солидных убийц усиливается под их поясом
«Сорок, вот этот ниггер
Это продало тебе полторта на прошлой неделе на съемочной площадке»
Вы имеете в виду этот вертлюг, этот синтетический наркотик
Это разорвало меня, это дерьмо, которое было мокрым?
Ага
Даже не смотри туда, действуй так, как будто мы не спотыкаемся
В следующие несколько дней потна пропала без вести
Видишь много этих нигеров, сука.
И сломайся под давлением, когда придет время быть лицом к лицу
Доберитесь до них, они десны, переворачиваются
Нарушение правил и положений
Мальчик, я говорю тебе, не придерживайся сценария
Наденет эту куртку на твою задницу на всю жизнь
Какая куртка?
Эта куртка снитча:
Этот надежный источник, эта крыса, эта голова, эта мышь
Вот почему мы не можем разговаривать и вести себя небрежно по этим телефонам.
Теперь я знаю технологии
Позволяет po'-po' заглядывать внутрь стен и заглядывать внутрь домов.
Я знаю все, что пытался сделать
Купить моей маленькой дочери новую пару Джорданов
Это важно, но ты должен помнить
Чтобы быть на шаг впереди правоохранительных органов
Будь осторожен со своим дерьмом
Держите свои дела при себе и не будьте неряшливыми
Говорите на поросячьей латыни, чтобы вы оставались сотрудниками
Piz-osted с вертолетами и рациями
Падай на задницу, имейте мудрость, используйте свой мозг
Аукционируйте свои активы, ниггер, продайте свой трофей, продайте свой мустанг
Вы знаете, что это приносит?
Цзин Цзин
Playa potnah ублюдок, чувак, это какая-то почта
Складной верх, черный на черном внутри, снаружи
Он будет стоить около двенадцати
Разговор о тебе был спасен для твоего маленького племянника, чтобы рассеяться
Ниггер, разве ты не знаешь, что все, что старше 20 лет, является классикой?
Правило № 1: держите свои дела в одиночестве
Правило № 2: убедитесь, что продукт, который вы носите с собой, полезен
Правило № 3: сделай свой сыр, никогда не ешь его
Правило № 4: никогда не доверяй шлюхе
(Правила и положения)
Припев: E-40 (повторить 4 раза)
Это то, что вам нужно знать (правила и положения)
Ух, ты должен, ты должен
Играй в эту чертову игру, как будто она должна быть переиграна.
Всегда держите ведро полным аккумуляторной кислоты
Бросить свою дурь на всякий случай, если они совершат набег
Таким образом, они не могут преследовать ваше место жительства
Потому что вы уже избавились от всех улик
Пытаешься получить ДОЛГ - ДОЛГ?
Суповая кастрюля, блендер и мерная чашка
В моей секции восьмой квартирный КОМПЛЕКС
Писси МАТРАС и грязные КОВРЫ
«Племянник, ты получил мое сообщение?»
Да, я получил твое сообщение;
ты сказал мне убрать за собой
И соскребите остатки с краев
"Что еще?"
Всегда смотри поверх моего подголовника и зоны заднего вида.
Потому что трифлин без кожи, а без кожи может попытаться следовать за мной домой
Никогда не говори ублюдку, в какое время ты будешь полицейским или вернешься
Подкинь им задницу — приходи через день-два
Мне не нужны трусы, только воины в моей команде
Я больше не продаю кокс, чувак, я продаю мескалин
Правило № 5: когда наступает засуха, ниггер паркует ноги
Правило № 6: трахни 12 в коробке, держи корт-стрит
Правило № 7: не несите свой бизнес туда, где вы живете
Правило № 8: сохраняй тепло, но лети прямо
(Правила и положения)
Взорван, нажимаю цифры на гудке
Сделал глоток из 40, но забыл, что на мне еще кепка
Посмотрите налево и спросите, дорогая, для света
Она посмотрела на меня и сказала: детка, ты в порядке?
Я сказал, что я классный, но разве это дерьмо не должно нас расслаблять?
Зажег Newport, но я случайно зажег его задом наперёд
По какой-то странной причине у меня было чувство
Что эта сука с капюшоном была подлой
Приходите, чтобы узнать, что эта сука сделала зашнуровала мою травку и подсунула мне микки
Теперь я вспотел.
Веки становятся тяжелыми.
Желудок подташнивает.
Внезапно, теперь я сонный
Проснулся голым, медленно возвращая себе память
Ну где они тебя нашли?
За углом от Applebee
Вон там, у Costco, прямо с автострады
Адмирал Каллаган Лейн, да!
Рядом с Safeway
Раздели меня дочиста, достал немного G
Подставил меня, украл ключи от машины
Думаю, это последствия, когда вы продаете этот D
Дерьмо, в следующий раз я держу пари, что возьму свой напиток с собой в ванную
Правило № 9: проверка тех, кто выходит за рамки
Правило № 10: не продавай свою душу, если попал в ручку
Правило № 11: держи себя в горячем и бодром настроении
Правило № 12: оставьте достаточно, чтобы заплатить своим адвокатам и внести залог
(Правила и положения)