Перевод текста песни Rock Stars - E-40

Rock Stars (оригинал)

Ah yeah
It’s real
Gonna put it down
All these little crime thangs
Homeless the world is crazy boy
It’s like this
It’s the way it is
Heavy out there, it’s heavy
Was I really such a bad child that I deserved to get hit with boards
And whooped with extension cords?
Did you forget that I was your creation
And all I wanted from you all was love hope and motivation?
Son, you’re disrespectful and you’re talking back, get out my face
Kicked me out the house and wouldn’t even let me plead my case
Now, I’m homeless and I’m freezing like the morgue
The only thing keeping me alive is the Lord
Needless to say it’s times like this I’d rather be locked up then
Drinkin' water out my hands and eatin' out of garbage cans
Can I come back home, huh could I?
Son, you’re on your own, why should I?
Some things’ll never change, that’s just the way it is
Nobody’s even concerned
Some things’ll never change, that’s just the way it is
When will we ever learn?
Huh, three years from now, I think I’m gon be straight
I put my name on the list for section 8
Tried out for the army but I was flat footed
Didn’t do no harm to me, 'cause I was used to it
If I apply for some work, let’s make a bet
I’ll get the nine 'cause I don’t know about the Internet
What do you think we need to do to change about this nation?
Need to provide more jobs and better education
Nuclear weapons, puh, should be stopping crimes
Already got enough to blow the world up a thousand times
The birds and the bees, deadly disease
Teenage pregnancies, STDs
Some things’ll never change, that’s just the way it is
Nobody’s even concerned
Some things’ll never change, that’s just the way it is
When will we ever learn?
A wait, a wait a minute, I hear sirens
Oh, that’s the couple down the street
Domestic violence either them or the little girl in 306
She’s always telling everyone that she gon slice her wrists
I guess that’s the way it is in the life of sin
Where you’ll prolly end up dead, or in the pen
But my family ain’t no better than the next
My auntie Brenda turned her own sister in for writing bad checks
And save folks try to hit you where it hurts
Knowin' they the biggest hypocrites in the church
We need to give our minds a bath and do some scrubbin'
Stop the hate and start the lovin'
Some things’ll never change, that’s just the way it is
Nobody’s even concerned
Some things’ll never change, that’s just the way it is
When will we ever learn?
Some things’ll never change, that’s just the way it is
Nobody’s even concerned
Some things’ll never change, that’s just the way it is
When will we ever learn?
Learn, learn, learn, learn

Рок-звезды (перевод)

О да
Это реально
Собираюсь положить это вниз
Все эти маленькие преступления
Бездомный мир - сумасшедший мальчик
Это вот так
Так оно и есть
Тяжело там, тяжело
Неужели я был таким плохим ребенком, что заслужил, чтобы меня били досками?
И возился с удлинителями?
Ты забыл, что я был твоим творением
И все, что я хотел от вас, это любовь, надежда и мотивация?
Сынок, ты неуважителен и говоришь в ответ, убирайся с моего лица
Выгнал меня из дома и даже не позволил мне отстаивать свое дело
Теперь я бездомный и замерзаю как в морге
Единственное, что поддерживает меня в живых, это Господь
Излишне говорить, что в такие времена я лучше буду заперт, чем
Пью воду из рук и ем из мусорных баков
Могу ли я вернуться домой, а?
Сын, ты сам по себе, почему я должен?
Некоторые вещи никогда не изменятся, так оно и есть.
Никто даже не беспокоится
Некоторые вещи никогда не изменятся, так оно и есть.
Когда мы когда-нибудь научимся?
Да, через три года я думаю, что буду натуралом
Я внес свое имя в список для раздела 8
Пробовал в армию, но у меня была плоскостопие
Не причинил мне вреда, потому что я к этому привык
Если я подам заявку на какую-то работу, давайте сделаем пари
Я возьму девятку, потому что я не знаю об Интернете
Как вы думаете, что нам нужно сделать, чтобы изменить эту нацию?
Необходимо предоставить больше рабочих мест и лучшее образование
Ядерное оружие должно останавливать преступления
Уже есть достаточно, чтобы взорвать мир тысячу раз
Птицы и пчелы, смертельная болезнь
Подростковая беременность, ЗППП
Некоторые вещи никогда не изменятся, так оно и есть.
Никто даже не беспокоится
Некоторые вещи никогда не изменятся, так оно и есть.
Когда мы когда-нибудь научимся?
Подожди, подожди, я слышу сирены
О, это пара вниз по улице
Насилие в семье либо они, либо маленькая девочка в 306
Она всегда всем говорит, что собирается порезать себе запястья.
Я думаю, так оно и есть в жизни греха
Где вы, вероятно, окажетесь мертвым или в загоне
Но моя семья не лучше, чем следующая
Моя тетя Бренда сдала собственную сестру за выписку безнадежных чеков
И спасите людей, пытающихся ударить вас по больному месту
Зная, что они самые большие лицемеры в церкви
Нам нужно принять ванну и немного почистить
Останови ненависть и начни любить
Некоторые вещи никогда не изменятся, так оно и есть.
Никто даже не беспокоится
Некоторые вещи никогда не изменятся, так оно и есть.
Когда мы когда-нибудь научимся?
Некоторые вещи никогда не изменятся, так оно и есть.
Никто даже не беспокоится
Некоторые вещи никогда не изменятся, так оно и есть.
Когда мы когда-нибудь научимся?
Учиться, учиться, учиться, учиться