Перевод текста песни Seasoned" (feat. Otis & Shug) - E-40, Otis & Shugg

Seasoned" (feat. Otis & Shug) (оригинал)

Uh, you in a new school whip custom painted candy apricot butter
I’m in an antique oldschool four door muffler draggin' beat up duster
Wit scrapes and scratches, nicks and scars
Y’all git to drink out of wine glasses, we gotta drink out of jelly jars
Down and out like four flat tires no washing machine nor dryer
Just ah pillow sack
and ah bunch of clothes wrapped in a sheet on our way to the laundrymat
Will I ever get paid, can I make a dollar out of fifteen cent
Y’allz got it made, we broke and starvin' barely payin' the rent
Sleepless nights, alligator tears
Mommy arguin' wit my daddy, daddy drunk too many beers
911 Mr. Po, Po dey ain’t happy wit day marriage
Pops tryn’a beat her down and make her have a miscarriage
My cousin shoots the needle, she be gone for days
She on that da ah diesel, she gone end up wit aids
I told her I love her but you know what she said to me
Everybody got a gay or atleast one dope fiend in they family
You ain’t the only one wit a reject in yo family
That’s real
The reasoned the reasoned that we are seasoned
Seasoned that we fill our paper want disappear
Ohe, hey it’s been a long time in the bay
with God on our side we have somethin' to say
and the and through the hard times we survive the game
Survive the game
If y’all smell onions dat’s my arms potent
the reason I’m musty is 'caus ewe ain’t got no mo' deordorant
The laughing stock patna, we aint got no cash
Feet stinking through my shoes in p.e.
class
I’m thriznew wit biznieng brizoke
I’m about to hiznit the griznind and if I git popped it ain’t half no more
it’s eighty percent of my time
But that’s ah cha ah chance that I’m a have to ah take
Today my son birthday and I can’t even buy a cake
I’m so damn through ah through I had a j.o.b
You want me to cut my perm, oh y’all gone ave to fire me
My fellow just got out da joint, that he might be o.k.
But my fellow got out and got stabbed twenty-six times that same damn day
Who wanted to git dunked on in the the flatlands
it ain’t never too late patna
All we need is a piece of plywood and a milk carton crate
What about dat shopping basket, you know I’m smart
We can gone take the wheels off that and ma ah make a go cart
Yo peoples blessed you, I started from a quarter ounce
You came in the dope game wit a silver spoon up in yo' mouth
Why we gotta gamble maine
We hurtin', you got all the bucks
In the ghetto we play dominoes for push ups
The reasoned the reasoned that we are seasoned
Seasoned that we fill our paper won’t disappear
Ohe, it’s been a long time in the bay
with God on our side we have somethin' to say
and the and through the hard times we survive the game
Survive the game

(перевод)

Э-э, ты в новой школе, хлыст, расписанный по индивидуальному заказу, конфеты с абрикосовым маслом.
Я в старинном олдскульном четырехдверном глушителе, тащущем потрепанный пыльник
Остроумие царапины и царапины, порезы и шрамы
Вы все пьете из винных бокалов, мы должны пить из баночек с мармеладом
Вниз и вниз, как четыре спущенные шины, ни стиральной машины, ни сушилки
Просто мешок с подушкой
и куча одежды, завернутой в простыню, на пути к коврику для стирки
Будут ли мне когда-нибудь платить, смогу ли я заработать доллар из пятнадцати центов?
Вы сделали это, мы разорились и голодаем, едва платя за аренду
Бессонные ночи, аллигаторовые слезы
Мама спорит с моим папой, папа выпил слишком много пива
911 г-н По, По Дей не счастлив день брака
Попс пытается избить ее и сделать у нее выкидыш
Моя кузина стреляет иглой, ее нет несколько дней
Она на этом да-а-дизеле, она ушла в конечном итоге с помощью
Я сказал ей, что люблю ее, но ты знаешь, что она сказала мне
У каждого в семье есть гей или хотя бы один наркоман
Вы не единственный остроумный отказ в вашей семье
Это реально
Аргументировано, что мы опытные
Приправленные тем, что мы заполняем нашу бумагу, хотим исчезнуть
О, эй, это было давно в бухте
с Богом на нашей стороне нам есть что сказать
и в трудные времена мы выживаем в игре
Выжить в игре
Если вы чувствуете запах лука, мои руки сильны
причина, по которой я затхлая, заключается в том, что у овец нет дезодоранта
Посмешище, патна, у нас нет наличных
Ноги вонючие через мои туфли в p.e.
класс
Я в тризне остроумие biznieng brizoke
Я собираюсь хизнить гризнинда, и если я выскочу, это не наполовину больше
это восемьдесят процентов моего времени
Но это ах ча ах шанс, что я должен принять ах
Сегодня у моего сына день рождения, а я даже не могу купить торт
Я так чертовски переживаю из-за того, что у меня была работа
Вы хотите, чтобы я подстригла свою завивку, о, вы все уволили меня
Мой приятель только что вышел из засады, может быть, он в порядке.
Но мой парень вышел и получил двадцать шесть ножевых ранений в тот же чертов день.
Кто хотел замочить на равнине
никогда не поздно
Все, что нам нужно, это кусок фанеры и картонный ящик из-под молока.
Как насчет этой корзины для покупок, ты знаешь, что я умный
Мы можем снять колеса с этого и сделать тележку
Да благословил вас народ, я начал с четверти унции
Вы пришли в игру с наркотиками с серебряной ложкой во рту
Почему мы должны играть в мейн
Нам больно, у тебя все деньги
В гетто мы играем в домино для отжиманий
Аргументировано, что мы опытные
Приправленный тем, что мы заполняем нашу бумагу, не исчезнет
Ох, это было долгое время в бухте
с Богом на нашей стороне нам есть что сказать
и в трудные времена мы выживаем в игре
Выжить в игре