| Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) (оригинал) | Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) (перевод) |
|---|---|
| Lord, help me | Господи, помоги мне |
| Lord, help me | Господи, помоги мне |
| When I was a little young ghetto child, I wanted to be comic | Когда я был маленьким ребенком из гетто, я хотел быть комиком |
| Dollars stack, maybe one day on the sonic | Доллары складываются, может быть, однажды на сонике |
| Soaking up game from the OG’s drinking gin and tonic | Впитывая игру от джина с тоником OG |
| See this street right here, this shit haunted | Посмотри на эту улицу прямо здесь, это дерьмо преследует |
| Lost soul, evil spirits live, the walking dead | Потерянная душа, живут злые духи, ходячие мертвецы |
| Grudge holder shot at him but killer her instead | Затаивший обиду выстрелил в него, но вместо этого убил ее |
| Every time we leave the house, we take a chance | Каждый раз, выходя из дома, мы рискуем |
| Dresser drawer full of obituary programs | Ящик комода полон некрологов |
| Never make fun of the mentally challenged, that ain’t the biz | Никогда не высмеивайте умственно отсталых, это не бизнес |
| And I was taught to never laugh at disadvantaged kids | И меня учили никогда не смеяться над обездоленными детьми |
| Where my real ones at? | Где мои настоящие? |
| We the last Mohicans | Мы последние могикане |
| A lot of OGs fell off, thank God I’m still breathing | Много ОГ отвалилось, слава богу, я еще дышу |
| My purpose on this earth, your guess is good as mine | Моя цель на этой земле, твоя догадка так же хороша, как и моя |
| When they put me in the dirt, Heaven I hope I find | Когда меня бросят в грязь, Небеса, надеюсь, я найду |
| Sit with God and John the Baptist, sip some Jesus wine | Сядьте с Богом и Иоанном Крестителем, выпейте немного вина Иисуса |
| Every time I write my rhymes, my pen starts to cry | Каждый раз, когда я пишу свои стихи, мое перо начинает плакать |
| She wanna go to the club and kick it with her homies | Она хочет пойти в клуб и поболтать со своими корешей |
| But her fetti funny, she can’t spend her laundry money | Но ее Фетти смешно, она не может тратить деньги на стирку |
| Plus her water bill’s sky high, need a plumber, can’t afford to gamble | Плюс ее счет за воду до небес, нужен сантехник, не может позволить себе играть в азартные игры |
| The commode keep running, gotta shake the toilet handle | Комод продолжает работать, нужно трясти ручку унитаза |
| In the ghetto, we got all kinds of home remedies and things | В гетто у нас есть все виды домашних средств и прочего. |
| If we catch a cold, we drink the juice from collard greens | Если мы простужаемся, мы пьем сок из листовой капусты |
| Got a ear ache? | Болит ухо? |
| Don’t stress, don’t foil | Не напрягайся, не мешай |
| Reach in the cabinets and grab some sweet oil | Загляните в шкафы и возьмите немного сладкого масла. |
| I’m out here in the cold (In the cold) | Я здесь, на холоде (На холоде) |
| Feels like nobody knows but can’t they see me? | Кажется, что никто не знает, но разве они меня не видят? |
| Lord, I need some help (I need some help, Lord) | Господи, мне нужна помощь (мне нужна помощь, Господи) |
| I pray today’s the day (Today's the day) | Я молюсь о сегодняшнем дне (сегодняшнем дне) |
| That one of your angels finally looks down and sees me | Что один из твоих ангелов наконец смотрит вниз и видит меня |
| (Look down on me) | (Посмотри на меня сверху вниз) |
| 'Cause I need some help (I need some help, spit it, Meezy) | Потому что мне нужна помощь (мне нужна помощь, плевать, Мизи) |
| I’m out here in the cold (In the cold) | Я здесь, на холоде (На холоде) |
| Every day feels like I’m all alone (All alone) | Каждый день кажется, что я совсем один (совсем один) |
| Lord, can’t you see me, ay, 'cause I need some help | Господи, разве ты не видишь меня, да, потому что мне нужна помощь |
| (I need some help, Lord) | (Мне нужна помощь, Господь) |
| I pray today’s the day that one of your angels finally | Я молюсь, чтобы сегодня был тот день, когда один из ваших ангелов, наконец, |
| Looks down and sees me (Look down and see me) | Смотрит вниз и видит меня (смотрит вниз и видит меня) |
| 'Cause I need some help (I need some help, spit it Go Hard) | Потому что мне нужна помощь |
| I got undying niggas and undying hoes turn into foes | У меня есть бессмертные ниггеры и бессмертные мотыги, превращающиеся во врагов |
| I’ve been setting too many traps to drop dollars | Я расставил слишком много ловушек, чтобы сбросить доллары |
| Deal with it and go hard Black on the map to sell out for scraps | Разберитесь с этим и сделайте черный на карте, чтобы распродать его за металлолом. |
| Three things that you don’t need to fuck with: | Три вещи, с которыми вам не нужно связываться: |
| That’s my family, my bread, and my rap | Это моя семья, мой хлеб и мой рэп |
| Do people with deep scars ever get rewards? | Получают ли когда-нибудь награды люди с глубокими шрамами? |
| Why is it that the most real never seem to get their card? | Почему самые настоящие никогда не получают свою карту? |
| Is my music about all this winning and losing don’t ever get heard? | Моя музыка обо всех этих победах и поражениях никогда не звучит? |
| Or am I just wasting more time painting pictures with words? | Или я просто трачу больше времени на рисование слов словами? |
| There’s a lot a people that know who love me | Есть много людей, которые знают, кто любит меня |
| Wasn’t even halftime when they game got boring | Не было даже перерыва, когда игра стала скучной |
| Why do I keep hearing it’s the first thing they hate you | Почему я продолжаю слышать, что они в первую очередь тебя ненавидят |
| They ain’t as strong as you, and they not gettin' blessed like you do | Они не так сильны, как ты, и они не получают благословения, как ты. |
| People quick to forget what made love | Люди быстро забывают, что занимались любовью |
| It’s got so easy for people to betray love | Людям так легко предать любовь |
| And even though I haven’t found it, I still have a positive mind frame | И хотя я не нашел его, у меня все еще есть позитивный настрой |
| It’s why I always give the winos at least four biscuits 'cause I know that I’ve | Вот почему я всегда даю алкашам по крайней мере четыре печенья, потому что я знаю, что я |
| been through some shit | прошел через какое-то дерьмо |
| It seems like I done lost another friend every time my potnas come back home | Кажется, что я потерял еще одного друга каждый раз, когда мои потны возвращаются домой |
| from the pen | из-под пера |
| Or has the pen just become home for them? | Или перо просто стало для них домом? |
| It’s too many parts to pain | Слишком много частей для боли |
| (It's too many parts to pain, mayne, I hear you, Go Hard Black) | (Слишком много частей для боли, майн, я слышу тебя, Go Hard Black) |
| I’m out here in the cold (In the cold) | Я здесь, на холоде (На холоде) |
| Feels like nobody knows but can’t they see me? | Кажется, что никто не знает, но разве они меня не видят? |
| Lord, I need some help (I need some help, Lord) | Господи, мне нужна помощь (мне нужна помощь, Господи) |
| I pray today’s the day (Today's the day) | Я молюсь о сегодняшнем дне (сегодняшнем дне) |
| That one of your angels finally looks down and sees me | Что один из твоих ангелов наконец смотрит вниз и видит меня |
| (Look down on me) | (Посмотри на меня сверху вниз) |
| 'Cause I need some help (I need some help) | Потому что мне нужна помощь (мне нужна помощь) |
| I’m out here in the cold (In the cold) | Я здесь, на холоде (На холоде) |
| Every day feels like I’m all alone (All alone) | Каждый день кажется, что я совсем один (совсем один) |
| Lord, can’t you see me, ay, 'cause I need some help | Господи, разве ты не видишь меня, да, потому что мне нужна помощь |
| (I need some help, Lord) | (Мне нужна помощь, Господь) |
| I pray today’s the day that one of your angels finally | Я молюсь, чтобы сегодня был тот день, когда один из ваших ангелов, наконец, |
| Looks down and sees me (Look down and see me) | Смотрит вниз и видит меня (смотрит вниз и видит меня) |
| 'Cause I need some help (I need some help) | Потому что мне нужна помощь (мне нужна помощь) |
| (Take 'em to church, Mike Meezy) | (Возьми их в церковь, Майк Мизи) |
| Heeeeyeee, help me | Ээээээ, помогите мне |
| Uh huh | Ага |
| Heeeeyeee | Привет |
| Make em cry, mayne | Заставь их плакать, майн |
| Make em cry, mayne | Заставь их плакать, майн |
| Make em cry, mayne | Заставь их плакать, майн |
| Make em cry, mayne | Заставь их плакать, майн |
| Make em cry, mayne | Заставь их плакать, майн |
| Help me, help me | Помоги мне, помоги мне |
| Teach me, teach me | Научи меня, научи меня |
| Forgive me, forgive me | Прости меня, прости меня |
| I need some help | Мне нужна помощь |
| Strengthen me, strengthen me | Укрепи меня, укрепи меня |
| Help me, help me | Помоги мне, помоги мне |
| Teach me, teach me | Научи меня, научи меня |
| Go head and heal me, give some help | Иди и исцели меня, помоги |
| Give me some help, Lord | Дай мне немного помощи, Господь |
| I need you to strengthen me, strengthen me | Мне нужно, чтобы ты укрепил меня, укрепил меня |
| Save me | Спаси меня |
| Please save me, bring me my joy back, give me some help | Пожалуйста, спаси меня, верни мне мою радость, помоги мне |
| Give me some help, Lord | Дай мне немного помощи, Господь |
| I need you to strengthen me, strengthen me | Мне нужно, чтобы ты укрепил меня, укрепил меня |
| Please save me, bring me my joy back, give me some help | Пожалуйста, спаси меня, верни мне мою радость, помоги мне |
| Help me, help me | Помоги мне, помоги мне |
| Help me | Помоги мне |
Перевод текста песни Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) - E-40, Mike Marshall, Go Hard Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) , исполнителя -E-40
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Тэги песни:
#Help Me
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Snap Yo Fingers ft. E-40, Sean Paul of Youngbloodz | 2006 |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
Dope Dealer ft. E-40 | 2016 |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
Oh Yeah (Work) ft. Sean P. of YoungBloodZ, Lil Scrappy | 2006 |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2006 |