Перевод текста песни Bag on Me - E-40, K.D. Stunts

Bag on Me (оригинал)

I got some gidname for the bridnain, gas, 91 octane
They say '40, you’ve been doin' it for years, how you maintidnain?'
In a region where people supposed to fail
Living in the Bay with the sharks and killer whales (pimp)
I tell ‘em ‘I'm grown, not with the bitchness'
I’m too crispy and polished, I stay solid, I mind business
I don’t hate on brothers, I take my hat off to hustlers
And what I want for myself, bruh, I want for others
Republicans wear red, and Democratics wear blue
Politicians be bangin' and set-trippin' like me and you
It’s OK to have nice things, but don’t let them things have you
That’s what my OG told me and my whole crew
In the heart of the slums I hung with the bums
Soaked up game, like a sponge
Back then, insufficient funds
So I started slangin' gook, pocket full of hunds
BIATCH!
Whole stack full of hun’eds, got that bag on me
When I got that bag, know them bands on me
When I got that bag, know them bands on me
When I got that bag, know them bands on me
From the kiddie walk to Blackhawk, in a guarded gated community
No streetlights or sirens, in the land of the opportunity
Rubbing my shoulder with the white folks
In the beginning, it was so new to me
Tycoons and golf carts
Came a long way from grinding up on the block
Life savings all in my socks
Mouth full of spitters, swallowing rocks
Me and my niggas and gritters posted up with chops
Bagging up zippers, microwaves and pots
I need to duplicate myself but I cain’t ‘cause I’m one of one
Let’s go one-on-one, potna, put down the gun
I pull strings like a banjo
I could have some niggas run up in your bando
My muscle car souped up and I ain’t talkin' ‘bout Campbell
I’m thinkin' ‘bout buying a Bentley truck and a lambo
I dress like a king and I’m out here living a dream
If you put your mind to it you could do anything
Tryin' to put something together, having my gouda and my cheddar
Foldin' it backward like an omelet, ‘bout to get higher than I can measure
Got that plug like a Tesla, your bitch, you might wanna check her
She slick and she freaky sneaky, she want me up in her kidney
She want me to suck her titty, she wanna sit on my lap
Your bitch doin' too fuckin' much, I ain’t fuckin' with none of that
I’m too busy, I’m in a rush, in the traffic checking my traps
On my way to the studio, laughin', rappin', making slaps
Only saps I fuck with is the SAP Center
Where the Sharks swim, surrender
Don’t test us, we got a short temper
Fuck around and chop you down like timber
BIATCH!

Сумка на Мне (перевод)

У меня есть псевдоним для бриднейна, бензина, октанового числа 91.
Они говорят: «40 лет, ты делаешь это годами, как ты держишься?»
В регионе, где люди должны потерпеть неудачу
Жизнь в заливе с акулами и косатками (сутенер)
Я говорю им: «Я вырос, а не с стервой»
Я слишком хрустящий и полированный, я остаюсь твердым, я занимаюсь делом
Я не ненавижу братьев, я снимаю шляпу перед мошенниками
И что я хочу для себя, бро, я хочу для других
Республиканцы носят красное, а демократы — синее.
Политики бьются и спотыкаются, как я и ты
Хорошо иметь хорошие вещи, но не позволяйте им завладеть вами
Это то, что мой OG сказал мне и всей моей команде
В сердце трущоб я тусовался с бомжами
Пропитанная игра, как губка
Тогда не хватало средств
Так что я начал сленгить гука, карман набит сотнями
СУКА!
Целая стопка, полная сотен, у меня есть эта сумка
Когда я получил эту сумку, знай, что на мне есть группы.
Когда я получил эту сумку, знай, что на мне есть группы.
Когда я получил эту сумку, знай, что на мне есть группы.
От детской прогулки до Блэкхока в охраняемом закрытом комплексе
Никаких уличных фонарей или сирен в стране возможностей
Потирая плечо с белыми людьми
В начале это было так ново для меня
Магнаты и тележки для гольфа
Прошел долгий путь от измельчения на блоке
Все сбережения в моих носках
Рот полон плевков, глотающих камни
Я и мои ниггеры и песочницы выложили отбивные
Упаковка молний, ​​микроволновых печей и кастрюль
Мне нужно дублировать себя, но я не могу, потому что я один из них
Пойдем один на один, потна, опусти пистолет
Я дергаю за струны, как банджо
Я мог бы сделать так, чтобы ниггеры подбежали к твоему бандо.
Моя мощная машина заработала, и я не говорю о Кэмпбелле
Я думаю о покупке грузовика Bentley и Lamborghini
Я одеваюсь как король, и я здесь живу мечтой
Если бы вы задумались, вы могли бы сделать что-нибудь
Пытаюсь собрать что-нибудь вместе, имея гауду и чеддер
Складываешь его назад, как омлет, чтобы стать выше, чем я могу измерить
Получил эту вилку, как Тесла, твоя сука, ты можешь проверить ее
Она хитрая, и она чертовски подлая, она хочет, чтобы я был в ее почках
Она хочет, чтобы я сосал ее грудь, она хочет сидеть у меня на коленях
Твоя сука слишком много делает, я не трахаюсь ни с чем из этого
Я слишком занят, я спешу, в пробке проверяю свои ловушки
По дороге в студию, смеюсь, читаю рэп, делаю пощечины
Единственные сапы, с которыми я трахаюсь, - это SAP Center
Где плавают акулы, сдавайся
Не испытывай нас, мы вспыльчивы
Трахаться и рубить тебя, как древесину
СУКА!