Перевод текста песни Extra Mannish - E-40

Extra Mannish (оригинал)

I’m a little mannish muthafucka
I take after my older brother
Started off selling marijuana but now I’m selling yola
Shit was gettin hella funky at first
When a nigga was stealin a bitches purse
Ended up gettin kicked out of every Vallejo school
They clowned me like a circus
I was the little mannish motherfucker showing off in the back of the church
My momma was quick to hit me with a switch and I say «that hurts»
Get to the house, go to my room and talk some trash
I never believed a hard head made a soft ass
Cuz I be moving fast and I’d be tryin to stash
Beat up the pizza man and then I straight dashed
Disobidient sport cut my days short
My momma got tired of takin' my ass back and forth ta court
I said «momma I’mma straighten up for you and I promise I won’t warrant»
Got me a job as a paper boy
21 dollars a month
5 o’clock in the morning
Damn I’m slavin' for the fucking white man
21 dollars might buy me some porrige Chicken George
I’m tired of muthafuckas fuckin over me
How can I find a way to make some real money?
But you don’t feel me
I was tired of being broke lookin coked down
Came up off a twenty dollar put me down
Next thing you know I was up to about a quarter of a ki' rollin
Niggas was trippin' off me cuz I was a young muthafucka ballin'
Gettin my fetti on but when there was funk I had to starve
Time to fetch the choppers and bring out the U-hauls
Extra mannish
I make you vanish
I play for keep
Investigate that ass till they find out where you sleep
Muthafucka it’s kamikaze
Don’t even try me ahh
I bars none you best believe that I’mma bring me ah
Fully automatic Tommy with the infared say I’m sorry
Before I pump your ass full of lead and dump the body
Extra mannish, that’s what people be calling me
Oh we can be cool until you get to threatening me
I loose my temper and shit my eyes turn red
Blow my top and get real hot at the head
I guess I’m a failure, I gots no future in my front
All I’m able to do is sell dope and hit the blunt
Don’t ask me why sometimes I go to church and testify
The preacher preaches and I be dang near ready to cry
Repute the devil
I got to get out of the ghetto freak
Sometimes I wonder if mommy and daddy really payin me
Who would ever thought that a nigga like me
Would become such a bad ass youngster
My mommy and daddy done fucked around and created a damn monster
Why couldn’t I wait till I was bigger
Before I started drinking malt liquor
I guess I was a nappy headed stubborn little mannish ass nigga
Guess who comes through, comes through
It’s me the Y-O-U-N-G
I’m just as mannish as I wanna be I pack a 30−30
Niggas wanna blast me because I’m down and dirty
Extra mannish how I’m livin and I’m fuckin my neighbors bitch an
She lovin' every minute of the dick that I be givin
Bitches on my jock, Bitches on my jock
Suckas on the block know I got a Glock
Bini caps, B-coats and all of that
I’m beatin niggas down with a baseball bat
I’m havin revenues I’m gettin paid fool
A ghetto muthafucka with an attitude
It’s young mugzy and E-40
It’s explains why it’s hard for us blacks and hispanics
And why we turned extra mannish

Очень Мужественный (перевод)

Я маленький мужественный ублюдок
Я похож на старшего брата
Начал продавать марихуану, но теперь я продаю йолу
Дерьмо сначала было чертовски фанковым
Когда ниггер украл кошелек суки
Закончилось тем, что меня выгнали из каждой школы Вальехо
Они дурачили меня, как цирк
Я был маленьким мужеподобным ублюдком, который хвастался в задней части церкви
Моя мама быстро ударила меня переключателем, и я сказал: «это больно»
Доберись до дома, иди в мою комнату и поговори о какой-нибудь ерунде
Я никогда не верил, что твердая голова делает мягкую задницу
Потому что я двигаюсь быстро, и я пытаюсь спрятать
Избил продавца пиццы, а потом я бросился прямо
Непослушный спорт сократил мои дни
Моя мама устала таскать мою задницу туда-сюда по суду
Я сказал: «Мама, я исправлюсь для тебя, и я обещаю, что не буду ручаться»
У меня есть работа разносчиком газет
21 доллар в месяц
5 часов утра
Черт, я раб для гребаного белого человека
21 доллар может купить мне немного каши Куриный Джордж
Я устал от ублюдков, трахающихся надо мной.
Как я могу найти способ заработать реальные деньги?
Но ты меня не чувствуешь
Я устал быть разбитым, выгляжу закоксованным
Вышел из двадцати долларов, посадил меня
Следующее, что вы знаете, я был примерно на четверть ки'роллина
Ниггеры спотыкались обо мне, потому что я был молодым ублюдком,
Gettin мой фетти, но когда был фанк, мне пришлось голодать
Время забрать вертолеты и вывести U-образные тягачи
Экстра мужественный
Я заставляю тебя исчезнуть
я играю на деньги
Исследуй эту задницу, пока они не узнают, где ты спишь
Muthafucka это камикадзе
Даже не пытайся меня ааа
Я не запрещаю никому, тебе лучше всего поверить, что я принесу мне ах
Полностью автоматический Томми с инфракрасным излучением извините
Прежде чем я накачаю твою задницу свинцом и выброшу тело
Экстра мужественный, так меня называют люди
О, мы можем быть крутыми, пока ты не будешь угрожать мне.
Я теряю самообладание и сру, мои глаза краснеют
Взорвать мою вершину и получить настоящий жар в голове
Думаю, я неудачник, у меня нет будущего впереди
Все, что я могу сделать, это продать наркотики и ударить тупым
Не спрашивайте меня, почему иногда я хожу в церковь и свидетельствую
Проповедник проповедует, и я чертовски готов заплакать
Признать дьявола
Я должен выбраться из урода гетто
Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли мама и папа платят мне
Кто бы мог подумать, что такой ниггер, как я
Стал бы таким плохим юношей
Мои мама и папа потрахались и создали чертового монстра
Почему я не мог дождаться, когда стану больше
До того, как я начал пить солодовый ликер
Я думаю, я был упрямым маленьким мужеподобным ниггером с подгузником
Угадайте, кто проходит, проходит
Это я Y-O-U-N-G
Я такой же мужественный, каким хочу быть, я упаковываю 30-30
Ниггеры хотят взорвать меня, потому что я подавлен и грязен
Очень по-мужски, как я живу, и я трахаю своих соседей, сука
Она любит каждую минуту члена, который я даю
Суки на моем качке, Суки на моем качке
Suckas на районе знают, что у меня есть Glock
Кепки бини, пальто B и все такое
Я бью нигеров бейсбольной битой
У меня есть доходы, мне платят дураком
Гетто muthafucka с отношением
Это молодой магзи и Е-40
Это объясняет, почему нам, чернокожим и латиноамериканцам, тяжело
И почему мы стали слишком мужественными