Перевод текста песни Grey Skies (feat. Deltrice) - E-40

Grey Skies (feat. Deltrice) (оригинал)

Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Loving life (Loving life)
Front row seats at the fights (At the fights)
Casino lights (Casino lights)
Caesars forum, fuck a price (Fuck a price)
Future wife on my arm, let her roll the dice (Let her roll the dice)
Bet a thousand in the field, hit 'em twice (Hit 'em twice)
Escada (Escada)
She ride with me, she my role model (She my role model)
Good times, bad times, stressin' (Stressin')
Bad times, good times, a blessin' (Blessin')
Sexin' (Sexin')
Make up sessions (Make up session)
Teaching 'em lessons (Teaching 'em lessons)
They asking me questions (They asking me questions)
Who?
What?
When?
Where?
How?
(How?)
On a cloudy day I can make you smile
BIATCH!
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Show you the other side of the game that don’t stop
A bottle of Opus One wine, 500 dollars a pop (A pop)
You look like somebody drew you, sweetheart, you fine
All them lames that pass you up, they blind
You my rib, I want you to have my kids
Start a family, his and hers, hers and his
Take baby steps, no rush and maybe one day soon (One day soon)
We can elope and jump the broom (Jump the broom)
You can teach our daughter how to cook, red beans and rice
I can teach our son how to fight and tie a tie
We got a lot in common, baby, we see eye to eye (We see eye to eye)
Neither one of us perfect but we can try (We can try)
I been knowin' you since middle school, but you ain’t know it
You had a crush on me, too, but you ain’t show it (You ain’t show it)
Look at you, you still glowin' (Still glowin')
Let’s hit the movies or go bowlin' (Or go bowlin')
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
If you tryna find a good one they out there, mayne, you just ain’t looking
It’s somebody out there for somebody
A lot of us come from poverty, broken homes
Dealing with the pressures of everyday life
I got a lotta homeboys that done passed up their future wife looking for Mrs.
Wrong
When Mrs. Right is right in their face, that’s real
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done, done, done
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Sick Wid It

(перевод)

Серое небо не всегда сияет там, откуда мы
Мы продолжаем работать, пока день не закончится
И мы шлифуем, а кому-то не хватает
Итак, мы продолжаем, пока день не закончится
«Пока день не закончится
Любить жизнь (любить жизнь)
Места в первом ряду на боях (На боях)
Огни казино (Огни казино)
Форум Caesars, к черту цену (к черту цену)
Будущая жена у меня под рукой, пусть кидает кости (Пусть кидает кости)
Ставь тысячу на поле, ударь их дважды (Ударь их дважды)
Эскада (Эскада)
Она едет со мной, она мой образец для подражания (Она мой образец для подражания)
Хорошие времена, плохие времена, стресс (Стресс)
Плохие времена, хорошие времена, благословение (Благословение)
Секс (Секс)
Сеансы макияжа (сеанс макияжа)
Преподаю им уроки (преподаю им уроки)
Они задают мне вопросы (Они задают мне вопросы)
Кто?
Какая?
Когда?
Где?
Как?
(Как?)
В пасмурный день я могу заставить тебя улыбнуться
СУКА!
Серое небо не всегда сияет там, откуда мы
Мы продолжаем работать, пока день не закончится
И мы шлифуем, а кому-то не хватает
Итак, мы продолжаем, пока день не закончится
«Пока день не закончится
Показать вам другую сторону игры, которая не останавливается
Бутылка вина Opus One, 500 долларов за штуку (поп)
Ты выглядишь так, как будто кто-то нарисовал тебя, милая, ты в порядке
Все те ламы, которые тебя пропускают, они слепы.
Ты мое ребро, я хочу, чтобы у тебя были мои дети
Создайте семью, его и ее, ее и его
Делайте маленькие шаги, не торопитесь и, может быть, в один прекрасный день (в один прекрасный день)
Мы можем сбежать и прыгнуть на метле (прыгнуть на метле)
Вы можете научить нашу дочь готовить, красную фасоль и рис
Я могу научить нашего сына драться и завязывать галстук
У нас много общего, детка, мы сходимся во взглядах (Мы сходимся во взглядах)
Ни один из нас не идеален, но мы можем попробовать (мы можем попробовать)
Я знаю тебя со средней школы, но ты этого не знаешь
Ты тоже был влюблен в меня, но ты этого не показываешь (ты этого не показываешь)
Посмотри на себя, ты все еще светишься (все еще светишься)
Давай сходим в кино или поиграем в боулинг (Или пойдем в боулинг)
Серое небо не всегда сияет там, откуда мы
Мы продолжаем работать, пока день не закончится
И мы шлифуем, а кому-то не хватает
Итак, мы продолжаем, пока день не закончится
«Пока день не закончится
Если вы попытаетесь найти хороший, они там, может быть, вы просто не ищете
Это кто-то для кого-то
Многие из нас вышли из бедности, разбитых домов
Как справляться с трудностями повседневной жизни
У меня есть куча домашних парней, которые бросили свою будущую жену в поисках миссис Уайт.
Неправильный
Когда миссис Райт прямо перед ними, это реально
Серое небо не всегда сияет там, откуда мы
Мы продолжаем работать, пока день не закончится
И мы шлифуем, а кому-то не хватает
Итак, мы продолжаем, пока день не закончится
«Пока день не будет сделан, сделан, сделан
Серое небо не всегда сияет там, откуда мы
Мы продолжаем работать, пока день не закончится
И мы шлифуем, а кому-то не хватает
Итак, мы продолжаем, пока день не закончится
«Пока день не закончится
больной вид это