Перевод текста песни Money on My Mind - E-40, Bosko, D-Shot

Money on My Mind (оригинал)

Money Money Money Money
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
Money on my mind on my grind tryna catch a break
Gorilla for the scrilla, an ape about my cake
The rap game dont work I’m back to pushin selling weight
Got a family to feed, gotta put some food up on their plate
Sippin this jack and smoking this cali green turtle
Trying to relax and overcome obsticals and hurdles
Haters wanna hold me back because im solid and i’m laced
But if you spit in the wind, its gonna blow right back in your face
Bosses love me, lames don’t like me
I don’t want them around me anyway like poison ivy
I ain’t in the way I’m out the way, but please don’t try me
Throw a thread at me?
taking it lightly
Be careful what you wish for karma’s a bitch
They shot him at 5 but he died at six
I’d rather be judged by 12 than to be carried by 6
What kind of ammo did they use?
5.56
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
I’ve gotta get that to them
Revenue is dreamin and you know i’m never losing
Got money on my mind, big bank is on my brain
I keep on counting currency but I will never change
The more I teach them, the dumber I get
I keep it lit light a spliff, rub two sticks
I ain’t soup and salad, I’m souper salad
Got more homies and prison than I do in college
Zoom zooms and wam wams, wam wams and zoom zooms
Every other week I’m in the visitng room
Dominos and pinochle, talking hella shit
?
reposing, taking family flicks
Never hustle backwards, always hustle forward
Never live above your means, buy things you can’t afford
I ain’t shallow I’m deep, I will not sleep
Can’t 7 days, can’t be weak
Never get on the stand and speak when you’re in the hot seat
Never play for give, always play for keep
There’s enough money for all of us to get
We the cheese cheddar, weak when we separate but we stronger together
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
I’ve gotta get that to them
Revenue is dreamin and you know i’m never losing
Got money on my mind, big bank is on my brain
I keep on counting currency but I will never change
Bill collectors calling all day and night
Make me want to jump through the phone and take flight
I ain’t paying shit, you get it when I got it
I’m about to spend this money at this motherfucking party
Bad bitches in the function and I gotta do me
Last night I hit two, tonight I’m trying to hit three
Make them buy me a room at the double tree
I’ve go the liquor, the condoms, and the broccoli
Bitch!
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
I I I’ve got money on my mind ooooooooo
I I I’ve got money on my mind ooooooooo

Деньги у Меня на Уме (перевод)

Деньги Деньги Деньги Деньги
У меня на уме деньги оооооооо
У меня на уме деньги оооооооо
Деньги у меня на уме, на моей работе, пытаясь поймать перерыв
Горилла для scrilla, обезьяна о моем торте
Рэп-игра не работает, я вернулся, чтобы продавать вес
Есть семья, которую нужно кормить, нужно положить немного еды на их тарелку
Потягиваю этот домкрат и курю эту калифорнийскую зеленую черепаху.
Попытка расслабиться и преодолеть препятствия и препятствия
Ненавистники хотят сдержать меня, потому что я твердый и я зашнурован
Но если ты плюнешь по ветру, он ударит тебе в лицо
Боссы меня любят, ламы меня не любят
Я все равно не хочу, чтобы они были вокруг меня, как ядовитый плющ
Я не мешаю, я не в пути, но, пожалуйста, не пытайся меня
Подкинуть мне тему?
относитесь к этому легкомысленно
Будь осторожен со своими желаниями, потому что карма - сука.
Его расстреляли в 5, но он умер в 6
Я предпочитаю, чтобы меня судили 12, чем несли бы 6
Какие боеприпасы они использовали?
5,56
У меня на уме деньги оооооооо
У меня на уме деньги оооооооо
Я должен передать это им
Доход - это мечта, и ты знаешь, что я никогда не проигрываю
У меня на уме деньги, у меня на уме большой банк
Я продолжаю считать валюту, но никогда не изменю
Чем больше я учу их, тем тупее становлюсь
Я держу свет зажженным, потираю две палочки
Я не суп и салат, я суп-салат
У меня больше корешей и тюрем, чем в колледже
Зум-зум и вам-вам, вам-вам и зум-зум
Раз в две недели я в комнате для свиданий
Домино и пинохль, черт возьми, черт возьми
?
отдыхать, снимать семейные фильмы
Никогда не спешите назад, всегда спешите вперед
Никогда не живите не по средствам, покупайте вещи, которые не можете себе позволить
Я не мелкий, я глубокий, я не буду спать
Не могу 7 дней, не могу быть слабым
Никогда не вставайте на трибуну и не говорите, когда вы находитесь в горячем кресле
Никогда не играй на отдачу, всегда играй на сохранение
У всех нас достаточно денег, чтобы получить
Мы, сыр чеддер, слабы, когда разделяемся, но вместе мы сильнее
У меня на уме деньги оооооооо
У меня на уме деньги оооооооо
Я должен передать это им
Доход - это мечта, и ты знаешь, что я никогда не проигрываю
У меня на уме деньги, у меня на уме большой банк
Я продолжаю считать валюту, но никогда не изменю
Коллекторы звонят днем ​​и ночью
Заставьте меня хотеть прыгать по телефону и летать
Я ни хрена не плачу, ты понял, когда я понял
Я собираюсь потратить эти деньги на эту чертову вечеринку
Плохие суки на службе, и я должен сделать себя
Прошлой ночью я ударил два, сегодня вечером я пытаюсь ударить три
Заставьте их купить мне комнату в двойном дереве
Я пошел ликер, презервативы и брокколи
Сука!
У меня на уме деньги оооооооо
У меня на уме деньги оооооооо
У меня на уме деньги оооооооо
У меня на уме деньги оооооооо