Перевод текста песни Black Is Beautiful - E-40, Big K.R.I.T.

Black Is Beautiful (оригинал)

«They put their club upside your head
And then turn around and accuse you of attacking them
Every case of police brutality against a Negro follows the same pattern
They attack you, bust you all upside your mouth
And then take you to court and charge you with assault
What kind of democracy is that?»
Uh, although it’s uncertain times I still smile
Social injustice and racial profile
Forty acres and a mule
Black history should be a mandatory class in school
Strong-minded, solid like granite
We the most forgiving human beings on the planet
They the raped the men in our family in front of wives
Tried to make us look weak in front of our kids, dehumanize
And our leadership hella devil-sent
Got in the White House by trolling our only Black president
Evil, evil, evil
Brainwashed our people, say, «What Obama do for Black people?»
Me personally, I wanna fade
Fell out with so-called friends 'cause they drunk the Kool-Aid
They whipped us and hung us up on a tree
Lit us on the fire so the community could see
(Black is beautiful) Black is beautiful
(Set our warriors free) Set our warriors free
(Black is beautiful) Black is beautiful
(Set our warriors free) Set us free
It’s crazy how my beautiful skin
Could get me strapped up, strung up, swung in the wind
Tasered, maced, and cuffed, arm under my chin
Kneeled on, wheeled on, call for mama again
Dragged from the back of a pick-up for people to see
K-9 that bite down, now there’s flesh in their teeth
Douse me in gas, burn the ash and left in the streets
And even then, some white folk’ll take a picture with me
My beautiful skin could also get me thrown on a boat
Live by the flow, my name, chain, culture revolt
Pray to the heavens 'cause hell on earth is all that I know
My skin made it where I got nowhere to go
When my people were trying to escape, they either killed or they capture us
And now they got the nerve to tell me «Go back to Africa»
African-American, my ancestors died for it
So fuck them racist motherfuckers, I’ma ride for it
Black is beautiful
(Black is beautiful) Black is beautiful
(Set our warriors free) Set our warriors free
(Black is beautiful) Black is beautiful
(Set our warriors free) Set us free
Black is god, black is beautiful to me
Behold the shine, set our warriors free
(Set our warriors free)
Black is god, black is beautiful to me (Uh)
Behold the shine, set our warriors free
(Set our warriors free)
(Black is beautiful) Black is beautiful
(Set our warriors free) Set our warriors free
(Black is beautiful) Black is beautiful
(Set our warriors free) Set us free

Черный Цвет Прекрасен (перевод)

«Они положили свою дубину тебе на голову
А потом развернуться и обвинить вас в нападении на них
Каждый случай жестокости полиции по отношению к негру следует одной и той же схеме.
Они нападают на вас, разорвут вам рот
А потом отвезу тебя в суд и обвиню в нападении.
Что это за демократия?»
Э-э, хотя это неопределенные времена, я все еще улыбаюсь
Социальная несправедливость и расовый профиль
Сорок акров и мул
История чернокожих должна быть обязательным предметом в школе
Сильный, твердый, как гранит
Мы самые снисходительные люди на планете
Они изнасиловали мужчин в нашей семье на глазах у жен
Пытался заставить нас выглядеть слабыми перед нашими детьми, дегуманизировать
И наше руководство чертовски послано
Попали в Белый дом, троллив нашего единственного чернокожего президента.
Зло, зло, зло
Промыли мозги нашему народу, скажите: «Что Обама сделает для чернокожих?»
Лично я хочу исчезнуть
Поссорился с так называемыми друзьями, потому что они выпили Kool-Aid
Они избили нас и повесили на дереве
Зажгли нас в огне, чтобы сообщество могло видеть
(черный красивый) черный красивый
(Освободите наших воинов) Освободите наших воинов
(черный красивый) черный красивый
(Освободите наших воинов) Освободите нас
Это безумие, как моя красивая кожа
Мог бы меня связать, повесить, раскачать на ветру
Тазер, булаву и наручники, рука под моим подбородком
Встал на колени, покатился, снова позови маму
Вытащен из задней части пикапа, чтобы люди могли видеть
К-9, которые кусаются, теперь в их зубах плоть
Облей меня газом, сожги пепел и оставь на улице
И даже тогда некоторые белые люди со мной сфотографируются
Моя красивая кожа также может заставить меня броситься в лодку
Живи по течению, мое имя, цепь, бунт культуры
Молитесь небесам, потому что ад на земле - это все, что я знаю
Моя кожа сделала это там, где мне некуда идти
Когда мои люди пытались бежать, они либо убивали, либо брали нас в плен
А теперь у них хватило наглости сказать мне: «Вернись в Африку».
Афроамериканец, мои предки умерли за это
Так что к черту этих расистских ублюдков, я поеду за этим.
Черный красивый
(черный красивый) черный красивый
(Освободите наших воинов) Освободите наших воинов
(черный красивый) черный красивый
(Освободите наших воинов) Освободите нас
Черный - это бог, черный для меня красив
Узрите сияние, освободите наших воинов
(Освободите наших воинов)
Черный - это бог, черный для меня красив (э-э)
Узрите сияние, освободите наших воинов
(Освободите наших воинов)
(черный красивый) черный красивый
(Освободите наших воинов) Освободите наших воинов
(черный красивый) черный красивый
(Освободите наших воинов) Освободите нас