Перевод текста песни La Traviata, Act I: "Libiam ne lieti calici" - Джузеппе Верди, Plácido Domingo, Orquesta Lírica de Barcelona

La Traviata, Act I: "Libiam ne lieti calici" - Джузеппе Верди, Plácido Domingo, Orquesta Lírica de Barcelona
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Traviata, Act I: "Libiam ne lieti calici", исполнителя - Джузеппе Верди.
Дата выпуска: 16.04.2014
Язык песни: Итальянский

La Traviata, Act I: "Libiam ne lieti calici"

(оригинал)
Libiamo, libiamo ne lieti calici che la belezza infiora
E la fuggevol, fuggevol ora s’inebrii a volutta'
Libiam ne' dolci fremiti, che suscita l’amore
Poiche' quell’occhio al core onnipotente va
Libiamo, amore, amor, fra i calici piu' caldi baci avra'
I calici piu' caldi baci avra'
I calici piu' caldi baci avra'
Tra voi, tra voi, sapro' dividire il tempo mio giocondo
Tutto, tutto e follia nel mondo cio' che non e' piacer
Godiam fugace e rapido, e il gaudio dell’amore
E un fior che nasce e muore ne piu' si puo' goder
Godiam, c’invita, c’invita un fervido accento lusinghier
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso, ne scopra il nuovo di'
La vita e' nel tripudio, quando non s’ami ancora
Nol dite a chi l’ignora, e il mio destin cosi'
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo di'
Paradiso nuovo di, paradiso nuovo di, paradiso nuovo di…
(перевод)
Освободим, освободим в счастливых чашах, что расцветает красота
И мимолетное, мимолетное теперь я напился на волю'
Освободимся от сладких ощущений, которые пробуждает любовь.
Так как этот взгляд идет к всемогущему ядру
Давай освободимся, любовь, любовь, среди самых горячих стаканов у него будут поцелуи
Самые горячие поцелуи кубков будут иметь
Самые горячие поцелуи кубков будут иметь
Среди вас, среди вас, я буду знать, как разделить свое радостное время
Все, все и безумие в мире, что не нравится
Наслаждаемся мимолетной и стремительной, и радостью любви
И цветок, который рождается и умирает, чем больше вы можете наслаждаться
Давайте наслаждаться, он приглашает нас, он приглашает нас задорным льстивым акцентом
Давайте наслаждаться чашкой, чашкой и песней, прекрасной ночью и смехом.
В этом, в этом раю, откройте для себя новое '
Жизнь в огне, когда ты еще не любишь себя
Не говори тем, кто это игнорирует, это моя судьба
Давайте наслаждаться чашкой, чашкой и песней, прекрасной ночью и смехом.
В этом, в этом раю, открой для себя новое.
Новый рай, новый рай, новый рай...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Plácido Domingo, Chamber Orchestra Of Europe, Джоаккино Россини 2020
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди, Plácido Domingo 2021
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
El Condor Pasa 2008
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007
El Barco Ya Se Fue ft. Plácido Domingo 2007
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini, Wiener Philharmoniker 2021
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti 2020

Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди
Тексты песен исполнителя: Plácido Domingo
Тексты песен исполнителя: Orquesta Lírica de Barcelona