Перевод текста песни Naiwne Pytanie - Dzem

Naiwne Pytanie - Dzem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naiwne Pytanie, исполнителя - Dzem. Песня из альбома Akustycznie - Suplement, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.07.2006
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Naiwne Pytanie

(оригинал)
Kiedy byłem mały, zawsze chciałem dojść
na koniec świata.
Kiedy byłem mały…
Pytałem: «Gdzie i czy w ogóle kończy się ten świat?»
Kiedy byłem mały…
W życiu piękne są tylko chwile.
W życiu piękne są tylko chwile.
Tak, tak.
Kiedy byłem mały,
Pytałem: «Co to życie, pytałem co to jest życie mamo?»
— «Widzisz życie to ja i Ty, ten ptak, to drzewo i kwiat.»
Odpowiadała mi.
W życiu piękne są tylko chwile…
Teraz jestem duży
I wiem, że w życiu piękne są tylko chwile.
Dlatego czasem warto żyć.
Dlatego czasem warto żyć!
W życiu piękne są tylko chwile…
Kiedyś, kiedyś byłem mały.
Pytałem: «gdzie i czy», tak, tak…
Kiedyś byłem taki mały, mały, mały

Наивный Вопрос

(перевод)
Когда я был маленьким, я всегда хотел прийти
до конца света.
Когда я был молодым…
Я спросил: "Где и кончается ли вообще этот мир?"
Когда я был молодым…
Только моменты прекрасны в жизни.
Только моменты прекрасны в жизни.
Да Да.
Когда я был молодым,
Я спросил: "Что такое жизнь, я спросил, что такое жизнь, мама?"
- «Ты видишь жизнь, это я и ты, эта птица, это дерево и цветок».
Она мне подходила.
В жизни прекрасны только мгновения…
я большой сейчас
И я знаю, что в жизни прекрасны только мгновения.
Вот почему иногда стоит жить.
Вот почему иногда стоит жить!
В жизни прекрасны только мгновения…
Когда-то я был маленьким.
Я спросил: "где и если", да, да...
Раньше я был таким маленьким, маленьким, маленьким
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Naiwne pytania


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wehikul Czasu - To Bylby Cud 2006
Wehikuł czasu - To byłby cud 2015
Uwierz Mirando 2015
Ostatnie widzenie 2015
List do M. 2015
Naiwne Pytania 2006
A jednak czegoś żal 2012
Autsajder 2015
Modlitwa III-Pozwól mi 2012
Gorszy dzień 2004
Złoty paw 2012
Sen o Victorii 2015
Ballada o dziwnym malarzu 1999
Jak Malowany Ptak 2006
Wehikuł czasu to byłby cud 2012
Whisky 2015
Kim jestem – jestem sobie 2012
Hołd ft. Tadeusz Nalepa 1988
Wehikuł Czasu 2004
Zloty Paw 2006

Тексты песен исполнителя: Dzem