Перевод текста песни Mamy forsę, mamy czas - Dzem

Mamy forsę, mamy czas (оригинал)

Gdy mówiła mama, w życiu najważniejszy szmal
Co tam inni, ty na siebie synku patrz
No bo taka gra, ty musisz nauczyć się, że
Kto ma, kto ma forsę ten ma świat
Wiesz jak jest, nie jest źle
Dane słowa mamy podkusiły mnie
Ten mym przyjacielem, kto pieniądze miał
Kosztowałem wygód i gubiłem czas
Nikt się z nas nie nudził, no bo był szmal
Jedno hasło w głowie, jedno hasło w głowie miał
Ref.:
Mamy, no mamy forsę i wolny czas
Znowu słówko szepnął, szepnął, szepnął ktoś
A panienek tysiąc już prosiło się o głos
I szalona każda noc i każdy dzień
Nie widziałem wtedy nic piękniejszego ponad to Ponad to, no, no, że
Ref.:
Mamy, no mamy forsę i wolny czas
Wolny czas…
Minął czas, minął dzień, wolna miłość znudziła mi się
Każdy z nas miał już dość, coś nowego wymyślić trzeba by Tak już jest, że się ludzie bawić chcą
Ref.:

У нас есть деньги, у нас есть время (перевод)

Когда мама говорила, это было самое главное в жизни
Что другие, посмотри на себя, сынок
Ну, потому что такая игра, вы должны узнать, что
У кого есть деньги, у того есть мир
Вы знаете, как это, это не плохо
Слова мамы соблазнили меня
Этот мой друг, у которого были деньги
Я стоил комфорта и тратил свое время
Никому из нас не было скучно, потому что были деньги
Один пароль в голове, один пароль в голове
Ссылка:
У нас есть, у нас есть деньги и свободное время
Он снова прошептал слово, прошептал, кто-то прошептал
И тысяча дам уже попросили слова
И сумасшедший каждую ночь и каждый день
Тогда я не видел ничего красивее этого.Больше, ну, ну
Ссылка:
У нас есть, у нас есть деньги и свободное время
Свободное время…
Прошло время, прошёл день, мне надоела свободная любовь
Каждому из нас надоело, надо придумывать что-то новое, так бывает, что люди хотят развлекаться
Ссылка: