Перевод текста песни Whisky - Dzem

Whisky (оригинал)

Mowia o mnie w miescie — co z niego za typ
Wciaz chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd
Brudny, niedomytek — w stajni ciagle spi
Czego czuka w naszym miescie?
Idz do diabla — mowia ludzie, pelni cnot.
Chcialem kiedys zmadrzec, po ich stronie byc
Spac w czystej poscieli, swieze mleko pic
Naprawde chcialem zmadrzec i po ich stronie byc
Pomyslalem wiec o zonie aby stac sie jednym z nich
Stac sie jednym z nich.
Mialem na oku hacjende — wspaniala mowie wam
Lecz nie chciala tam zamieszkac, zadna z pieknych dam
Wszystkie smialy si wolajac, wolajac za mna wciaz
Bardzo ladny frak masz Billy, ale kiepski bylby z ciebie maz
Kiepski bylby maz
Whisky, moja zono!
— Jednak tys najlepsza z dam
Juz mnie nie opuscisz, nie nie bede sam
Mowia — whisky to nie wszystko, mozna bez niej zyc
Lecz nie wiedza o tym, ze najgorzej w zyciu
To samotnym byc, to samotnym byc — nie!
O nie.
Lecz nie wiedza.
o tym ze.
Tego ze najgorzej to.
samotnym byc.
Nie.o nie, nie chce juz samotnym byc, nie.
O nie.
Nie chce juz.
Samotnym byc.
O nie.

Whisky (перевод)

Обо мне в городе говорят - какой он типаж
Он все еще пьян, он не знает, что такое позор
Грязно, нехватка - все еще спит в конюшне
Что ищет наш город?
Иди к черту, говорят люди, полный добродетели.
Я хотел однажды стать мудрее, быть на их стороне
Ходите в чистых простынях, пейте парное молоко
Я очень хотел проснуться и быть на их стороне
Поэтому я подумал о том, чтобы моя жена стала одной из них.
Станьте одним из них.
Я присматривал за гасиендой - чудесно, я вам скажу
Но жить там не захотела ни одна из прекрасных дам
Они все смеялись до слез, все еще плачут из-за меня.
У тебя очень красивый фрак, Билли, но ты был бы плохим мужем.
Мой муж был бы плохим
Виски, моя жена!
- Но тысячи лучших дам
Ты больше не покинешь меня, я не буду один
Говорят - виски это еще не все, без него можно прожить
Но они не знают, что жизнь хуже всего
Одиноко, одиноко - нет!
О, нет.
Но не зная.
о.
Худшее из этого.
быть одиноким.
Нет, о нет, я больше не хочу быть одинокой, нет.
О, нет.
Я больше не хочу.
Быть одиноким.
О, нет.