Перевод текста песни Silver Lining - DZ Deathrays

Silver Lining (оригинал)

Creating something worthwhile
Keeps me more than satisfied
But the more I lose the sense of
Of a pastime
I can’t resist it bottled up
And broken when the time is right
It’ll fall to the ground and
Shatter right if I try
Something in the way
Storm clouds in my head
I need a clearer day
Shine on the edge
Keep my eye out for a silver lining
There’s a moment that we all know
When obsession is a bright light
Keep forgetting to check my phone
And I, I like that
I think about it day and night
To the point where I’ve exhausted thoughts
There’s no message there’s no high horse
What would I
Would I know?
Something in the way
Storm clouds in my head
I need a clearer day
Shine on the edge
Shine on shine on silver lining
Give me something I can rely on
Heavy thunder in my mind
I keep holding out for a silver lining…

серебряные накладки (перевод)

Создавать что-то стоящее
Меня более чем устраивает
Но чем больше я теряю чувство
времяпрепровождения
Я не могу устоять перед этим
И сломанный, когда придет время
Он упадет на землю и
Разбейся, если я попытаюсь
Что-то на пути
Грозовые тучи в моей голове
Мне нужен более ясный день
Сияй на грани
Следите за серебряной подкладкой
Есть момент, который мы все знаем
Когда одержимость — это яркий свет
Постоянно забываю проверить мой телефон
И мне это нравится
Я думаю об этом день и ночь
До такой степени, что я исчерпал мысли
Нет сообщения, нет высокой лошади
Что бы я
Могу ли я узнать?
Что-то на пути
Грозовые тучи в моей голове
Мне нужен более ясный день
Сияй на грани
Сияй на сиянии на серебряной подкладке
Дай мне что-нибудь, на что я могу положиться
Тяжелый гром в моей голове
Я продолжаю ждать серебряной подкладки…