Перевод текста песни Total Meltdown - DZ Deathrays

Total Meltdown (оригинал)

I’ve been trying not to come around
Being strung out on the kitchen floor
You know that when you are feeling down
Someone else is always feeling more
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
I’ve been stuck inside the lost and found
Being left out only makes me want it more
When you always try to cut me out
Well I rumble from the rotten floor
I’ve been down a bit
I’ve been down a bit
I had my face pressed up against the wall
When the only thing left is sound
Yeah it sounded like a total bore
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
You know I sold my brain out today
Yeah everybody’s saying it’ll be okay
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes

Тотальный расплав (перевод)

Я пытался не приходить
Быть растянутым на кухонном полу
Вы знаете, что когда вы чувствуете себя подавленным
Кто-то другой всегда чувствует больше
Потому что я мертв
В моей голове ничего не происходит
В моих глазах ничего не происходит
Я застрял в потерянном и найденном
То, что меня не учитывают, только заставляет меня хотеть этого больше
Когда ты всегда пытаешься вырезать меня
Ну, я грохот с гнилого пола
я немного приуныл
я немного приуныл
Я прижался лицом к стене
Когда остается только звук
Да, это звучало как полная скука
Потому что я мертв
В моей голове ничего не происходит
В моих глазах ничего не происходит
Потому что я мертв
В моей голове ничего не происходит
В моих глазах ничего не происходит
Ты знаешь, что сегодня я продал свой мозг
Да, все говорят, что все будет хорошо.
Потому что я мертв
В моей голове ничего не происходит
В моих глазах ничего не происходит
Потому что я мертв
В моей голове ничего не происходит
В моих глазах ничего не происходит