Перевод текста песни Fired Up - DZ Deathrays

Fired Up (оригинал)

You got me thinking
Head in the sand
I keep on breathing
The devil’s hand comes up
To take me by the face
It’s easy living
Here in the west
What I believe in
Get off my chest
And no, no one makes a sound
You got
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
Getting fired up
Get fired up
I’m watered down
Someone is pissing on the grave of this town
And all you did was watch it drown
Forecast your disappointment
To everyone, say
My only need for it
Is to throw it away
You got nothing to lose
You got
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
It’s written on these walls, hear it in the halls
Give us one more chance like you did before
Getting fired up when I see you around
Get fired up
If you wanna show your love
Fire up and give me a sign
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
Get fired up when I hear that sound
It’s written on these walls, hear it in the halls
Give us one more chance like you did before
Getting fired up when I see you around
Get fired up
Get fired up
Get fired up

Fired Up (перевод)

Вы заставили меня задуматься
Голова в песке
Я продолжаю дышать
Рука дьявола поднимается
Взять меня за лицо
Легко жить
Здесь, на западе
Во что я верю
Слезь с моей груди
И нет, никто не издает ни звука
Ты получил
Небеса в твоих руках, но ты все еще чувствуешь себя сорванным
Дайте мне еще один шанс просто проверить пульс
Загораюсь, когда вижу тебя рядом
Увольнение
Получить уволенный
я разбавлен
Кто-то писает на могилу этого города
И все, что ты сделал, это смотрел, как он тонет
Прогнозируйте свое разочарование
Всем скажи
Моя единственная потребность в этом
Это выбросить
Вам нечего терять
Ты получил
Небеса в твоих руках, но ты все еще чувствуешь себя сорванным
Дайте мне еще один шанс просто проверить пульс
Загораюсь, когда вижу тебя рядом
На этих стенах написано, слышишь в коридорах
Дайте нам еще один шанс, как раньше
Загораюсь, когда вижу тебя рядом
Получить уволенный
Если вы хотите показать свою любовь
Зажги и дай мне знак
Небеса в твоих руках, но ты все еще чувствуешь себя сорванным
Дайте мне еще один шанс просто проверить пульс
Загораюсь, когда вижу тебя рядом
Загораюсь, когда слышу этот звук
На этих стенах написано, слышишь в коридорах
Дайте нам еще один шанс, как раньше
Загораюсь, когда вижу тебя рядом
Получить уволенный
Получить уволенный
Получить уволенный