Перевод текста песни Guillotine - DZ Deathrays

Guillotine (оригинал)

Oh God I better lay low
Rest my head on a bed called the
Guillotine
Ever so cold
Wait till you do what you do to me yeah
I watch the clock count down
Tick tock like a lovely little melody
Ratatatat
I hear a knock on my head
I say yeah?
There’s something else, there’s something else, there’s something
There’s something else, there’s something else, there’s something
Instead of biding my time
I sit alone on the guillotine
We could have talked
Finally feel like I’m coming clean yeah
There’s something else, there’s something else, there’s something
There’s something else, there’s something else, there’s something
If we were built to last
Why we always fixing something
If we were built to last
Something from nothing
If we were built to last
Why we always fixing something
If we were built to last
Something from nothing
And I know it’s in my head
Awake in a daydream
But I don’t know how to help myself
So I lay on the guillotine

Гильотина (перевод)

О Боже, мне лучше затаиться
Положи голову на кровать под названием
гильотина
Очень холодно
Подожди, пока ты не сделаешь то, что делаешь со мной, да
Я смотрю, как часы отсчитывают
Тик-так, как прекрасная маленькая мелодия
Ратататат
Я слышу стук в голову
Я говорю да?
Есть что-то еще, есть что-то еще, есть что-то
Есть что-то еще, есть что-то еще, есть что-то
Вместо того, чтобы ждать своего времени
Я сижу один на гильотине
Мы могли бы поговорить
Наконец-то чувствую, что я прихожу в себя, да
Есть что-то еще, есть что-то еще, есть что-то
Есть что-то еще, есть что-то еще, есть что-то
Если бы мы были построены на века
Почему мы всегда что-то исправляем
Если бы мы были построены на века
Что-то из ничего
Если бы мы были построены на века
Почему мы всегда что-то исправляем
Если бы мы были построены на века
Что-то из ничего
И я знаю, что это у меня в голове
Проснуться в мечте
Но я не знаю, как помочь себе
Так что я лежу на гильотине