Перевод текста песни Ignorance of Pride - Dystopia

Ignorance of Pride (оригинал)

You killed again today
She was only 12 years old
You killed her mother too
When she bent down to help her
And you killed again today
He overdosed on drugs
He was a friend of mine
I know that you don’t care
Except for money and power
And the force to make everyone cower
The system makes its money off you
Kill each other off just like they want you to
Ways to survive
Don’t involve killing your kind
Poverty is colorblind
The system’s fault, not yours or mine
Kill again for more respect
Kill some more to make you look tougher
Kill again but look who is losing
Poverty is government made
Kill again for more respect
Kill some more to make you look tougher
Kill again but look who is losing
Stomping out your own fucking race
Racism starts with a twisted idea
Genocide starts with the squeeze of a trigger
Both are easy to do
Both are fucking stupid

Незнание гордыни (перевод)

Сегодня ты снова убил
Ей было всего 12 лет
Ты тоже убил ее мать
Когда она наклонилась, чтобы помочь ей
И ты снова убил сегодня
У него передозировка наркотиков
Он был моим другом
Я знаю, что тебе все равно
Кроме денег и власти
И сила, заставляющая всех съеживаться
Система зарабатывает на вас деньги
Убейте друг друга, как они хотят, чтобы вы
Способы выжить
Не включайте убийство своего рода
Бедность не различает цвета
Ошибка системы, а не ваша или моя
Убить снова для большего уважения
Убейте еще немного, чтобы выглядеть круче
Убей снова, но посмотри, кто проигрывает
Бедность создана правительством
Убить снова для большего уважения
Убейте еще немного, чтобы выглядеть круче
Убей снова, но посмотри, кто проигрывает
Вытаптывая свою гребаную гонку
Расизм начинается с извращенной идеи
Геноцид начинается с нажатия на курок
И то, и другое легко сделать.
Оба чертовски глупы