Перевод текста песни Leaning with Intent to Fall - Dystopia

Leaning with Intent to Fall (оригинал)

Another friend found dead in the street
A painful death of self-defeat
The reaper killed by the seeds that were sown
Another mother destined to be alone
See the world through sunken eyes
Infected soul, infected brain
Feel your flesh turn stone cold
And endless downward spiral of misery and pain is what remains
You used to do that shit for fun
A steady march of slow death
With no intention of turning back
Feel the pleasure, you taste the pain
Getting high just to get sick again
You don’t seem to be having much fun
Wake up, wake up from this lucid dream
Nightmares, nightmares are what the future brings
See your spirit fly with the angels
Fall from the heavens
Fall through your fingers
You say you’re hurting?
I’m hurting too
Am I to love you?
I hate the things you do
You say it’s over.
you say you’re sober
You’re fucking clean
And then you fucking O.D.
So you chose to take your life away
Suicide is an easier way
See the world through sunken eyes
We tried to change the path you were on
Feel your flesh turn stone cold
A night alone.
a spoon, a needle needle in the arm, and now you’re gone
Can you climb out of this hole that you’ve dug?
I wish I could help you but I can’t
Watching through my eyes is misery
Dying in your eyes, that’s all I see
See your shadow fall from heavens
Fall through your fingers
Fade into nothing

Наклонившись с намерением упасть (перевод)

Еще один друг найден мертвым на улице
Мучительная смерть самопоражения
Жнец убит семенами, которые были посеяны
Другой матери суждено быть одной
Увидеть мир запавшими глазами
Зараженная душа, зараженный мозг
Почувствуй, как твоя плоть становится каменной
И бесконечная нисходящая спираль страданий и боли - это то, что осталось
Раньше ты делал это дерьмо для удовольствия
Неуклонный марш медленной смерти
Без намерения возвращаться
Почувствуй удовольствие, попробуй боль
Накуриться, чтобы снова заболеть
Кажется, тебе не очень весело
Проснись, проснись от этого осознанного сна
Кошмары, кошмары - это то, что приносит будущее
Смотрите, как ваш дух летит с ангелами
Падение с небес
Падение сквозь пальцы
Ты говоришь, что тебе больно?
мне тоже больно
Должен ли я любить тебя?
Я ненавижу то, что ты делаешь
Вы говорите, что все кончено.
ты говоришь, что ты трезв
Ты чертовски чист
И тогда ты, черт возьми, O.D.
Итак, вы решили забрать свою жизнь
Самоубийство – более легкий путь
Увидеть мир запавшими глазами
Мы пытались изменить путь, по которому вы шли
Почувствуй, как твоя плоть становится каменной
Ночь в одиночестве.
ложка, иголка иголка в руке, и вот ты ушел
Сможете ли вы выбраться из этой ямы, которую вы вырыли?
Я хотел бы помочь вам, но я не могу
Смотреть моими глазами - это страдание
Умираю в твоих глазах, это все, что я вижу
Смотри, как твоя тень падает с небес
Падение сквозь пальцы
Исчезнуть в ничто