Перевод текста песни They Live - Dystopia

They Live (оригинал)

Leaders of the land playing god
Control our senses pavlous dogs
Kept sedated brainwashed to submit
A life of torturous hell is what our leaders give
(see you dont know this but…)
Theres many things that we do wrong
Were worthless unemployed
And theyd rather have us gone
Were fucking up the city
And were taking up their space
So theyre importing dopefor us
With hopes well someday die
Our lives are being sucked dry
Just to be sacrificed
For a fascist, sexist, lie
They keep it all illegal
So they can always lock us up
But they still want us to dope
So were to dumb to rise above
And if that doesnt do it
And were still in th way
Theyve created a disease for us
With no cure (or so they say)
Work away a lifetime
Just to end up dead
Conveniently provided
With the drugs to fill your head
Educations limited
By governments control
They only teach you what they think
You really ought to know
Televisions just a reinforcer of control
Readjusting thoughts
Robs you of your soul
Desensitize the public
To violence, sex, and greed
Watch us kill eachother
For our wants and needs
All the sins are here for us
Indulge and have some fun
They tell us not to murder
But theyll just sell us the guns
Dont count on the system
To by easy on you
Cause the rich can buy their freedom
And the poor will be their tools
In you follow instruction
And do as your told
Life will be much easier
Theyll fit you in the mold
Theyre working for a better world
Harmonious, and new
Peace, love, and unity
Except for you and you and you…

Они Живут (перевод)

Лидеры земли, играющие в бога
Управляйте нашими чувствами, павловские собаки
Промыли мозги успокоительными, чтобы отправить
Жизнь в мучительном аду - это то, что дают наши лидеры
(видишь, ты этого не знаешь, но…)
Есть много вещей, которые мы делаем неправильно
Были бесполезными безработными
И они предпочли бы, чтобы мы ушли
Проебали город
И занимали свое место
Так что они импортируют наркотики для нас.
С надеждой когда-нибудь умереть
Наша жизнь высасывается досуха
Просто чтобы принести в жертву
Для фашиста, сексиста, лжи
Они держат все это незаконным
Так что они всегда могут запереть нас
Но они все еще хотят, чтобы мы принимали наркотики
Так что были глупы, чтобы подняться выше
И если это не так
И все еще были в пути
Они создали нам болезнь
Без лечения (или так говорят)
Работайте всю жизнь
Просто чтобы умереть
Удобно предоставлено
С наркотиками, чтобы заполнить вашу голову
Образование ограничено
Под контролем правительства
Они учат вас только тому, что думают
Вы действительно должны знать
Телевизоры просто усиливают контроль
Корректировка мыслей
Отнимает у вас вашу душу
Десенсибилизировать общественность
К насилию, сексу и жадности
Смотри, как мы убиваем друг друга
Для наших желаний и потребностей
Все грехи здесь для нас
Побалуйте себя и повеселитесь
Они говорят нам не убивать
Но они просто продадут нам оружие
Не рассчитывайте на систему
Полегче с тобой
Потому что богатые могут купить свою свободу
И бедняки будут их орудиями
Вы следуете инструкциям
И делай, как ты сказал
Жизнь станет намного проще
Они подойдут вам по форме
Они работают для лучшего мира
Гармоничный и новый
Мир, любовь и единство
Кроме тебя, и тебя, и тебя…