Перевод текста песни When You Feel Like Giving Love (Dial My Number) - Dynasty

When You Feel Like Giving Love (Dial My Number) (оригинал)

When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number Dial my number.
We started out as only friends, I didn’t know that in the end
what I thought was just a friendly kiss maybe one until that I was kissed.
When mother nature took control, I find it hard to play the role,
as a friend you mean so much to me.
But now I know just what you mean
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number just Dial my number.
The game of love I try to cheat in my emotions so carefully
but my heart made me understand I’m a woman you’re a man.
I lay my cards out on the table you know I’m ready willing and able.
But this time when I walk through your door I’m not thinking about keeping score
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number.
When you feel like giving love baby just…
Dial my number.
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number.
When you feel like giving love…
Dial my number.
The game of love I try to cheat in my emotions so carefully,
but my heart made me understand I’m a woman you’re a man.
I lay my cards out on the table you know I’m ready willing and able.
But this time when I walk through your door I’m not thinking about keeping
score.
When you feel like giving love — Don’t hesitate baby — All you have to do is —
Dial my number — Fall in love ooh.
When you feel like giving love — Baby just — Dial my number.
When you feel like giving love — When you feel like i can give it — All you
have to do is — Dial my number — Fall in love ohh.
When you feel like giving love — Pick up the phone and — Dial my number.
When you feel like giving love — Don’t hesitate baby — All you have to do is —
Dial my number — Fall in love ooh.
When you feel like giving love — Pick up the phone and — Dial my number.
When you feel I can give it — All you have to do is — Dial my number — Fall in
love ooh.
Pick up the phone and — Dial my number.
All you have to do is — Dial my number.
Dial my number.

(перевод)

Когда тебе хочется подарить любовь, все, что тебе нужно сделать, это…
Набери мой номер Набери мой номер.
Мы начинали как друзья, я не знал, что в конце
то, что я думал, было просто дружеским поцелуем, может быть, один, пока меня не поцеловали.
Когда мать-природа взяла на себя управление, мне трудно играть эту роль,
как друг, ты так много значишь для меня.
Но теперь я знаю, что ты имеешь в виду
Когда тебе хочется подарить любовь, все, что тебе нужно сделать, это…
Набери мой номер, просто набери мой номер.
Игра любви, которую я так тщательно пытаюсь обмануть в своих эмоциях
но мое сердце дало мне понять, что я женщина, а ты мужчина.
Я выкладываю свои карты на стол, и вы знаете, что я готов и готов.
Но на этот раз, когда я вхожу в твою дверь, я не думаю о счете
Когда тебе хочется подарить любовь, все, что тебе нужно сделать, это…
Набери мой номер.
Когда тебе хочется подарить любовь, детка, просто…
Набери мой номер.
Когда тебе хочется подарить любовь, все, что тебе нужно сделать, это…
Набери мой номер.
Когда тебе хочется подарить любовь…
Набери мой номер.
Игра любви, которую я так тщательно пытаюсь обмануть в своих эмоциях,
но мое сердце дало мне понять, что я женщина, а ты мужчина.
Я выкладываю свои карты на стол, и вы знаете, что я готов и готов.
Но на этот раз, когда я вхожу в твою дверь, я не думаю о том, чтобы сохранить
счет.
Когда вам захочется подарить любовь — Не стесняйтесь, детка — Все, что вам нужно сделать, это —
Набери мой номер — влюбись ох.
Когда тебе захочется подарить любовь — Детка, просто — Набери мой номер.
Когда тебе хочется подарить любовь — Когда ты чувствуешь, что я могу это подарить — Все, что ты
нужно сделать это — Набрать мой номер — Влюбиться, ооо.
Когда тебе захочется подарить любовь — Возьми трубку и — Набери мой номер.
Когда вам захочется подарить любовь — Не стесняйтесь, детка — Все, что вам нужно сделать, это —
Набери мой номер — влюбись ох.
Когда тебе захочется подарить любовь — Возьми трубку и — Набери мой номер.
Когда вы почувствуете, что я могу дать это — Все, что вам нужно сделать, это — Набрать мой номер — Присоединяйтесь
люблю ох.
Поднимите трубку и — Наберите мой номер.
Все, что вам нужно сделать, это — Набрать мой номер.
Набери мой номер.