Перевод текста песни I've Just Begun to Love You - Dynasty

I've Just Begun to Love You (оригинал)

When I saw you standing there
I asked myself, «Is she the kind who play’s it fair»
I shouldn’t let that bother me no more
Not this playboy who’s felt the pain of love before
But how was I to know this feeling
Comin' on would be so strong
It’s not turning out the way I planned
Hey, it’s all wrong, but you make me wanna
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you
I never been hooked so easily
Though I tried to stop, I couldn’t stop what had to be
You say your old boyfriend let you down
And now he calls, well, baby, you belong to me
And this time I’ll make the best of our love
I got ways to keep you mine
I don’t wanna move too fast if I can
Make it last, and you make me wanna
Give you more than you bargained for, girl (Ooh…)
And I’ve just begun to love you (I've just begun)
I don’t want no other to be my lover (Ooh…)
And I’ve just begun to love you
I’ve just begun
Said it ain’t over, baby
I’ve just begun to love you
I’ve just begun
Said it ain’t over, baby
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl (Ooh…)
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you (Ooh…)
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
Girl, I feel it lasting longer, with you it’s stronger
And I’ve just begun to love you
Girl, these words I’ve told you, I say when we’re older
And I’ve just begun to love you
I feel it lasting longer, oh, yeah
And I’ve just begun to love you
Each day my love gets stronger
I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you

Я только начал Любить Тебя (перевод)

Когда я увидел, что ты стоишь там
Я спросил себя: «Она из тех, кто играет честно»
Я не должен позволять этому больше меня беспокоить
Не этот плейбой, который раньше чувствовал боль любви
Но откуда мне было знать это чувство
Приходи было бы так сильно
Не получается так, как я планировал
Эй, это все неправильно, но ты заставляешь меня хотеть
Дай тебе больше, чем ты рассчитывал, девочка
И я только начал любить тебя
Я не хочу, чтобы кто-то другой был моим любовником
И я только начал любить тебя
Меня никогда так легко не зацепляло
Хотя я пытался остановиться, я не мог остановить то, что должно было быть
Вы говорите, что ваш старый парень подвел вас
И теперь он звонит, ну, детка, ты принадлежишь мне
И на этот раз я сделаю все возможное из нашей любви
У меня есть способы сохранить тебя своей
Я не хочу двигаться слишком быстро, если могу
Сделай это последним, и ты заставишь меня хотеть
Дай тебе больше, чем ты рассчитывал, девочка (Ооо…)
И я только начал любить тебя (я только начал)
Я не хочу, чтобы кто-то другой был моим любовником (О-о…)
И я только начал любить тебя
я только начал
Сказал, что это еще не конец, детка
Я только начал любить тебя
я только начал
Сказал, что это еще не конец, детка
Я только начал любить тебя
Я только начал любить тебя
Я только начал любить тебя
Я только начал любить тебя
Я только начал любить тебя
Дай тебе больше, чем ты рассчитывал, девочка (Ооо…)
И я только начал любить тебя
Я не хочу, чтобы кто-то другой был моим любовником
И я только начал любить тебя (Ох…)
Я только начал любить тебя
Я только начал любить тебя
Девушка, я чувствую, что это длится дольше, с тобой это сильнее
И я только начал любить тебя
Девушка, эти слова, которые я сказал тебе, я говорю, когда мы старше
И я только начал любить тебя
Я чувствую, что это длится дольше, о, да
И я только начал любить тебя
С каждым днем ​​моя любовь становится сильнее
Я только начал любить тебя
Дай тебе больше, чем ты рассчитывал, девочка
И я только начал любить тебя
Я не хочу, чтобы кто-то другой был моим любовником
И я только начал любить тебя
Дай тебе больше, чем ты рассчитывал, девочка
И я только начал любить тебя
Я не хочу, чтобы кто-то другой был моим любовником
И я только начал любить тебя