Перевод текста песни That's the Way I Feel About You - Dynasty

That's the Way I Feel About You (оригинал)

What have you done to my heart
No one ever made me feel this good… inside
I knew you were special from the start
You let me close enough to know exactly where you draw the line
You had to be the one and only love in my life
Well that suits me just fine
That’s the way I feel about you
Girl don’t you know, I don’t want nobody else but you
And won’t rest til you’r mine
That’s the way I feel about you
Baby, I’m sold on your love
Your love’s like a wonder drug
It has ridden all the pain I felt inside
But now baby I’m hooked on your love
And there’s nothing I won’t do, to get a bit of you
Only one way, I could deal with my addiction this time
Girl you must say you’re mine
That’s the way I feel about you
Ooh can’t you see, that nobody else will do for me
Cause you’re one of a kind
That’s the way I feel about you
And only you, I know my mind won’t last without your love
(Bridge)
I’m not ashamed to show
(That's the way I feel about you)
I feel for love
I feel more just to let you know, that’s the way I feel
You brought me joy, since your love I discovered
(That's the way I feel about you)
We’ll have a lasting love, just give our hearts a chance
So don’t you know that I would sail the seven seas for you and me
I would climb the highest mountain in the world for you girl
There’s nothin' I won’t do… to prove my love is true
(That's the way I feel about you)
Baby, just give me a chance to give my all
Baby, that’s the way I feel about you
I don’t want nobody else but you, baby
That’s the way I feel about you
I can’t do without your love
(Repeat Bridge)
I’m not ashamed to show
(That's the way I feel about you)
I feel for love
I feel more just to let you know, that’s the way I feel

That's the Way I Feel About You (перевод)

Что ты сделал с моим сердцем
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так хорошо… внутри
Я знал, что ты особенный с самого начала
Вы подпустили меня достаточно близко, чтобы точно знать, где вы проводите линию
Ты должен был быть единственной любовью в моей жизни
Ну, это меня вполне устраивает
Вот как я к тебе отношусь
Девушка, разве ты не знаешь, я не хочу никого, кроме тебя
И не успокоюсь, пока ты не будешь моей
Вот как я к тебе отношусь
Детка, я влюблен в твою любовь
Твоя любовь похожа на чудо-наркотик
Он прошел через всю боль, которую я чувствовал внутри
Но теперь, детка, я зацепился за твою любовь
И я ничего не сделаю, чтобы получить немного тебя
На этот раз я мог справиться со своей зависимостью только одним способом.
Девочка, ты должна сказать, что ты моя
Вот как я к тебе отношусь
О, разве ты не видишь, что никто другой не сделает для меня
Потому что ты единственный в своем роде
Вот как я к тебе отношусь
И только ты, я знаю, мой разум не выдержит без твоей любви
(Мост)
мне не стыдно показывать
(Вот как я к тебе отношусь)
я чувствую любовь
Я чувствую больше, просто чтобы вы знали, так я себя чувствую
Ты принесла мне радость, так как я открыл для себя твою любовь
(Вот как я к тебе отношусь)
У нас будет прочная любовь, просто дайте нашим сердцам шанс
Так ты не знаешь, что я бы плыл по семи морям для тебя и меня
Я бы поднялся на самую высокую гору в мире для тебя, девочка
Я ничего не сделаю ... чтобы доказать, что моя любовь верна
(Вот как я к тебе отношусь)
Детка, просто дай мне шанс выложиться на полную
Детка, вот что я чувствую к тебе
Я не хочу никого, кроме тебя, детка
Вот как я к тебе отношусь
Я не могу без твоей любви
(Повторить мост)
мне не стыдно показывать
(Вот как я к тебе отношусь)
я чувствую любовь
Я чувствую больше, просто чтобы вы знали, так я себя чувствую