Перевод текста песни Damned - Dylan LeBlanc

Damned (оригинал)

I gotta run like a holy-rollin' fever
Not the only one born a non-believer
Well, they say I come from the wrong kind of stranger
Like a smoking gun, but no bullets in the chamber
Well, everybody wanted law and order
More than just a line drawn in the sand
Well, they tell me that I’m damned, born to live a life of sin
I couldn’t live with it
More than one have found their way from nowhere
When they tried to run away from the nightmare
I built a bridge, but only few could cross it
I see your cross, hopin' you could take me off it
But now I’m left here standing at your border
Between the signs you marked as good and bad
Where they tell me that I’m damned, but the world ain’t ended yet
I couldn’t live with it
Well, everybody wants their law and order
But I just want a line drawn in the sand
And don’t tell me that I’m damned, born to live a life of sin
I couldn’t live with it
I couldn’t live with it
I couldn’t live with it

Проклятый (перевод)

Я должен бежать, как священная лихорадка
Не единственный, кто родился неверующим
Ну, они говорят, что я пришел от неправильного незнакомца
Как дымящийся пистолет, но в патроннике нет пуль
Ну, все хотели закон и порядок
Больше, чем просто линия, нарисованная на песке
Ну, они говорят мне, что я проклят, рожден, чтобы жить греховной жизнью
я не мог с этим жить
Более одного нашли свой путь из ниоткуда
Когда они пытались убежать от кошмара
Я построил мост, но лишь немногие смогли его перейти
Я вижу твой крест, надеюсь, ты сможешь снять меня с него
Но теперь я остался здесь стоять на вашей границе
Между признаками, которые вы отметили как хорошие и плохие
Где мне говорят, что я проклят, но мир еще не закончился
я не мог с этим жить
Ну, все хотят своего закона и порядка
Но я просто хочу провести линию на песке
И не говорите мне, что я проклят, рожден, чтобы жить греховной жизнью
я не мог с этим жить
я не мог с этим жить
я не мог с этим жить