Перевод текста песни You Make Nightmares Worth My While - dying in designer

You Make Nightmares Worth My While (оригинал)

In and out of sleep, you’ve been missing
Lying in this bed, it feels different
Hearts were so damn close we got distant
Wasn’t worth fixing living in fiction
You make nightmares worth my while
Can’t you tell by this broken smile?
How could I be so in denial?
But you make nightmares worth my while
Sleeping through the weekend
And I’m dreaming about you over and over again
Life was perfect and then
We fell apart, it’s the end
You said we’re better off friends
I guess we’re bettr off
Sleeping through the weekend
And I’m dreaming about you ovr and over again
I don’t wanna wake up without you
What’s the point of life if there’s nothing to prove?
I don’t wanna miss out what I can lose
I don’t wanna wake up
Wanna wake up without you

Из За Тебя Кошмары Стоят Моего Времени (перевод)

Во сне и вне сна вы пропали без вести
Лежа в этой постели, я чувствую себя по-другому
Сердца были так чертовски близки, что мы отдалились
Не стоило исправлять жизнь в художественной литературе
Вы делаете кошмары достойными моего времени
Разве вы не можете сказать по этой сломанной улыбке?
Как я мог так отрицать?
Но ты делаешь кошмары достойными моего внимания.
Сон в выходные
И я мечтаю о тебе снова и снова
Жизнь была идеальной, а потом
Мы развалились, это конец
Ты сказал, что нам лучше быть друзьями
Думаю, нам лучше
Сон в выходные
И я мечтаю о тебе снова и снова
Я не хочу просыпаться без тебя
Какой смысл в жизни, если нечего доказывать?
Я не хочу упустить то, что могу потерять
я не хочу просыпаться
Хочу проснуться без тебя