Перевод текста песни When I First Came Here - Dwight Yoakam

When I First Came Here (оригинал)

When I first came here, I was empty, lost and weak.
When I first came here, in your arms I found relief.
When I first came here, well, I was empty, lost and weak.
When I first came here, in your arms I found relief.
When I first came here, I was searching for a friend,
When I first came here, it was your heart that took me in.
When I first came here, I was searching for a friend,
When I first came here, it was your heart that took me in.
So I wasn’t wrong to long for your beauty.
And my eyes were not blind, to trust your smile.
What they once never showed were the endless moments alone,
That you’d leave behind.
No, they once never showed these ceaseless moments alone:
Or what you’d leave behind.
When I first came here, your lips were where each thought began.
When I first came here, my craving for you knew no end.
When I first came here, your lips were where each thought began.
When I first came here, my craving for you wouldn’t end.
When I first came here, each morning we woke, spent the week,
When I first came here, we seldom used our bed for sleep.
When I first came here, we woke each morning, spent the week.
When I first came here, our bed was seldom used for sleep.
When I first came here, I fell victim to your touch.
When I first came here, I saw and craved this constant blush.
When I first came here, well, I fell victim to your touch.
When I first came here, I saw and craved this constant blush.
When I first came here, when my memory first arrived.

Когда Я Только Приехала Сюда (перевод)

Когда я впервые попал сюда, я был пуст, потерян и слаб.
Когда я впервые попал сюда, в твоих объятиях я нашел облегчение.
Когда я впервые попал сюда, ну, я был пуст, потерян и слаб.
Когда я впервые попал сюда, в твоих объятиях я нашел облегчение.
Когда я впервые попал сюда, я искал друга,
Когда я впервые пришел сюда, меня приняло твое сердце.
Когда я впервые попал сюда, я искал друга,
Когда я впервые пришел сюда, меня приняло твое сердце.
Так что я не ошибся, соскучившись по твоей красоте.
И мои глаза не были слепы, чтобы доверять твоей улыбке.
То, что они когда-то никогда не показывали, было бесконечными мгновениями в одиночестве,
Что ты оставишь позади.
Нет, они когда-то никогда не показывали эти бесконечные мгновения в одиночестве:
Или то, что вы бы оставили после себя.
Когда я впервые пришел сюда, твои губы были там, где начиналась каждая мысль.
Когда я впервые попал сюда, моя тяга к тебе не знала конца.
Когда я впервые пришел сюда, твои губы были там, где начиналась каждая мысль.
Когда я впервые приехал сюда, моя тяга к тебе не прекращалась.
Когда я впервые приехал сюда, каждое утро мы просыпались, проводили неделю,
Когда я впервые приехал сюда, мы редко использовали свою кровать для сна.
Когда я впервые приехал сюда, мы просыпались каждое утро, проводили неделю.
Когда я впервые пришел сюда, наша кровать редко использовалась для сна.
Когда я впервые попал сюда, я стал жертвой твоего прикосновения.
Когда я впервые попал сюда, я увидел и жаждал этого постоянного румянца.
Когда я впервые пришел сюда, ну, я стал жертвой твоего прикосновения.
Когда я впервые попал сюда, я увидел и жаждал этого постоянного румянца.
Когда я впервые попал сюда, когда впервые пришла моя память.