Перевод текста песни Waiting - Dwight Yoakam

Waiting (оригинал)

Waiting for your world to turn around is less likely to be found
As I watch it moving past
Than any other hope that I might hold
That someday you might know what it’s like to slowly drown
Waiting for your world to turn around
Waiting for the the thought to cross your mind
That 2 hearts might be inclined to commit an act that’s bold
Or even just be looking for a chance to take advantage of
One glance and live inside it one more time
Waiting for the thought to cross your mind
How long will it be
'Til these blind eyes can finally see
I don’t know, time goes so slow
While your love, like a river, flows right by me
Waiting for your world to turn around is less likely to be found
As I watch it moving past
Than any other hope that I might hold that someday you
Might know what it’s like to slowly drown
Waiting for your world to turn around…

Ожидание (перевод)

Ожидание, когда ваш мир перевернется, с меньшей вероятностью будет найдено
Когда я смотрю, как он проходит мимо
Чем любая другая надежда, которую я мог бы держать
Что когда-нибудь ты узнаешь, каково это медленно тонуть
Ожидание, когда ваш мир перевернется
Ожидание, когда мысль придет вам в голову
Что 2 сердца могут быть склонны совершить смелый поступок
Или даже просто ищите возможность воспользоваться
Один взгляд и жить в нем еще раз
В ожидании мысли, которая придет вам в голову
Как долго это будет
«Пока эти слепые глаза, наконец, не увидят
Я не знаю, время идет так медленно
Пока твоя любовь, как река, течет рядом со мной.
Ожидание, когда ваш мир перевернется, с меньшей вероятностью будет найдено
Когда я смотрю, как он проходит мимо
Чем любая другая надежда на то, что когда-нибудь ты
Может знать, каково это медленно тонуть
В ожидании, когда ваш мир перевернется…