Перевод текста песни Twenty Years - Dwight Yoakam

Twenty Years (оригинал)

Hey look yonder, Henry, comes the sherrif
And he’s carrying a warrant in his hand
Don’t you run, poor old Henry, for he’ll shoot you
Lord, Lord
Not long will you be a free man
Now twenty years you must spend behind steel bars
For a crime that you did not do
Yeah the lie she swore in that district court
Has proved to be the ruin of you
Tried to warn you, Henry, not to cross her
Tried to tell you about her vengeful ways
When you turned and left her for another
She swore, Henry, that she’d make you pay
Now twenty years you must spend behind steel bars
For a crime that you did not do
Yeah, the lie she swore in that district court
Has proved to be the ruin of you
--- Instrumental ---
Listen well, all you young rounders
Heed the lesson poor old Henry never learned
That even hell with all its fiery power
Hath no fury like a woman’s scorned
Now twenty years you must spend behind steel bars
For a crime that you did not do
Yeah, the lie she swore in that district court
Has proved to be the ruin of you
Yeah, the lie she swore in that district court
Has proved to be the ruin of you…

Двадцать Лет (перевод)

Эй, посмотри туда, Генри, идет шериф
И у него в руке ордер
Не беги, бедный старый Генри, а то он тебя пристрелит.
Господь, Господь
Недолго ты будешь свободным человеком
Теперь двадцать лет ты должен провести за стальной решеткой.
За преступление, которого вы не совершали
Да ложь, которую она поклялась в том окружном суде
Оказался крахом вас
Пытался предупредить тебя, Генри, не пересекать ее
Пытался рассказать вам о ее мстительных способах
Когда ты повернулся и ушел от нее к другому
Она поклялась, Генри, что заставит тебя заплатить
Теперь двадцать лет ты должен провести за стальной решеткой.
За преступление, которого вы не совершали
Да, ложь, которую она поклялась в том окружном суде
Оказался крахом вас
--- Инструментальная ---
Слушайте хорошо, все вы, молодые круглые
Прислушайтесь к уроку, который бедный старый Генри так и не усвоил
Что даже ад со всей своей огненной мощью
Нет ярости, как у презираемой женщины
Теперь двадцать лет ты должен провести за стальной решеткой.
За преступление, которого вы не совершали
Да, ложь, которую она поклялась в том окружном суде
Оказался крахом вас
Да, ложь, которую она поклялась в том окружном суде
Погубил тебя…