Перевод текста песни Trying - Dwight Yoakam

Trying (оригинал)

I’ve been trying for so long
And this trying just goes on As I keep trying to hold on To my heart
To my heart
I’ve been waiting here for you
And the waiting still ain’t through
Guess waiting for what the end may do To my heart
To my heart
But you and I could still try be Every hole and wish that we dared to dream
So I keep trying every day
And if hurt from trying gets in my way
Then that’s the part I just try not to say
To my heart
To my heart
But you and I could still try to be Every hole and wish we dared to dream
I’ve been trying for so long
And this trying just goes on As I keep trying to hold on To my heart
To my heart

Пытаясь (перевод)

Я так долго пытался
И эта попытка продолжается, пока я продолжаю держаться за свое сердце.
В моем сердце
Я ждал тебя здесь
И ожидание еще не закончилось
Угадай, ожидая, что конец может сделать с моим сердцем
В моем сердце
Но мы с тобой все равно могли бы попытаться быть каждой дырой и пожелать, чтобы мы осмелились мечтать
Поэтому я продолжаю пытаться каждый день
И если мне будет больно от попытки
Тогда это та часть, которую я просто стараюсь не говорить
В моем сердце
В моем сердце
Но мы с тобой все равно могли бы попытаться быть каждой дырой и пожелать, чтобы мы осмелились мечтать
Я так долго пытался
И эта попытка продолжается, пока я продолжаю держаться за свое сердце.
В моем сердце