Перевод текста песни Three Good Reasons - Dwight Yoakam

Three Good Reasons (оригинал)

Well, I’ll give you three good reasons for leavin'.
Number one is that I’ve forgotten number two.
Number three is in a place that’s been kept hidden,
For so long I can’t remember, but its true.
Then I’ll give you three more reasons for leavin'.
Where the first no, weren’t so bad as the next two.
But rest assured that the third will leave you grieving,
From a tale that’s as sad as it is true.
Every night, all night long,
I sit and count alone.
But every day, nothin’s new,
I can’t find one and two.
Every night, all night long,
I sit and count alone.
But every day, nothin’s new,
I can’t find one and two.
But I’ll give you three good reasons for leavin'.
Number one is that I’ve forgotten number two.
Yeah, number one is that I’ve forgotten number two.
Number one is that I’ve forgotten number two.

Три Веские Причины (перевод)

Что ж, я дам тебе три веские причины, чтобы уйти.
Во-первых, я забыл номер два.
Номер три находится в месте, которое было сокрыто,
Так долго не помню, но это правда.
Тогда я дам тебе еще три причины уйти.
Где первое нет, было не так плохо, как следующие два.
Но будь уверен, что третий оставит тебя в печали,
Из сказки, которая столь же грустна, сколь и правдива.
Каждую ночь, всю ночь напролет,
Я сижу и считаю один.
Но каждый день ничего нового,
Я не могу найти один и два.
Каждую ночь, всю ночь напролет,
Я сижу и считаю один.
Но каждый день ничего нового,
Я не могу найти один и два.
Но я дам тебе три веские причины уйти.
Во-первых, я забыл номер два.
Да, во-первых, я забыл номер два.
Во-первых, я забыл номер два.