Перевод текста песни The Heartaches Are Free - Dwight Yoakam

The Heartaches Are Free (оригинал)

Buddy, you might think
That I’ve lost my mind
But mister, I’d pay twice
To do it one more time.
It cost a thousand tears
And wore out my knees
But buddy, that’s okay
The heartaches are free.
You probably thought I’d used
Up every brain I had
But mister, once you’ve tried
You’ll swear that it ain’t bad.
It cost a thousand tears
And’ll wear out your knees
But buddy, that’s okay
The heartaches are free.
Hey man, if she takes a notion
To sell you a hit of potion
Waste no time
And boss, if you need a reason
To pay for all her teasin'
Well, just take mine.
It cost a thousand tears
And’ll wear out your knees
But buddy, that’s okay
The heartaches are free.
--- Instrumental ---
Hey man, if she takes a notion
To sell you a hit of potion
Waste no time
And boss, if you need a reason
To pay for all her teasin'
Well, just take mine.
It cost a thousand tears
And’ll wear out your knees
But buddy, that’s okay
The heartaches are free.
Yeah, I can guarantee
The heartaches are free…

Сердечные Боли Свободны (перевод)

Дружище, ты можешь подумать
Что я потерял рассудок
Но мистер, я бы заплатил дважды
Чтобы сделать это еще раз.
Это стоило тысячи слез
И измотал колени
Но приятель, это нормально
Душевные боли бесплатны.
Вы, наверное, думали, что я использовал
Каждый мозг, который у меня был
Но мистер, как только ты попробуешь
Вы поклянетесь, что это не плохо.
Это стоило тысячи слез
И изнашиваю колени
Но приятель, это нормально
Душевные боли бесплатны.
Эй, чувак, если она примет во внимание
Чтобы продать вам зелье
Не теряйте времени
И босс, если вам нужна причина
Чтобы заплатить за все ее дразнилки
Ну, возьми мой.
Это стоило тысячи слез
И изнашиваю колени
Но приятель, это нормально
Душевные боли бесплатны.
--- Инструментальная ---
Эй, чувак, если она примет во внимание
Чтобы продать вам зелье
Не теряйте времени
И босс, если вам нужна причина
Чтобы заплатить за все ее дразнилки
Ну, возьми мой.
Это стоило тысячи слез
И изнашиваю колени
Но приятель, это нормально
Душевные боли бесплатны.
Да, я могу гарантировать
Душевные боли бесплатны…