Перевод текста песни Takes a Lot to Rock You - Dwight Yoakam

Takes a Lot to Rock You (оригинал)

Chorus:
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
So much for wishful thinkin'
So much for beginner’s luck
It takes a lot to rock you baby
When it comes to love you’re double tough
Chorus:
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
Little things that used to please you
Are all the things that I do wrong
It takes a lot to rock you baby
Tried my damnedest all night long
My baby drives a big Rolls Royce
'Cause my baby says she got no choice
My baby wears big ol' diamond rings
'Cause my baby says she need them things
Chorus:
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile

Takes a Lot to Rock You (перевод)

Припев:
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Чтобы заставить вас улыбаться, нужно много
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Ты заставляешь меня ползать лишнюю милю
Так много для принятия желаемого за действительное
Так много для удачи новичка
Чтобы раскачать тебя, детка, нужно много
Когда дело доходит до любви, ты вдвойне крут
Припев:
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Чтобы заставить вас улыбаться, нужно много
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Ты заставляешь меня ползать лишнюю милю
Мелочи, которые раньше вас радовали
Все, что я делаю неправильно
Чтобы раскачать тебя, детка, нужно много
Пытался всю ночь напролёт
Мой ребенок водит большой Rolls Royce
Потому что мой ребенок говорит, что у нее нет выбора
Мой ребенок носит большие кольца с бриллиантами
Потому что мой ребенок говорит, что ей нужны эти вещи
Припев:
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Чтобы заставить вас улыбаться, нужно много
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Ты заставляешь меня ползать лишнюю милю
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Чтобы заставить вас улыбаться, нужно много
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Ты заставляешь меня ползать лишнюю милю
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Чтобы заставить вас улыбаться, нужно много
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Ты заставляешь меня ползать лишнюю милю
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Чтобы заставить вас улыбаться, нужно много
Требуется много, чтобы раскачать тебя, детка
Чтобы заставить вас улыбаться, нужно много