Перевод текста песни Rock It All Away - Dwight Yoakam

Rock It All Away (оригинал)

I never really believed in
Somethin' said with a word
At least I never trusted
What I was told or ever heard
I never really believed in
Somethin' said with a word
At least I never trusted
What I was told or ever heard
I never tried to avoid it
If it did come along
‘Cause whatever happened next
Always proved it was wrong
But you rocked that all the way
You rocked what words can’t say
You rocked it up and down
The front and then back around
Every lonely place
You rocked it all away
You and me both walked alone
Down streets where nobody’s home
You and me we both hung around
The kinda places that can’t be found
You and me we both new the score
But whatever it was ain’t adding up anymore
Yeah, yeah, yeah, yeah
But you rocked that all the way
You rocked what words can’t say
You rocked it up and down
The front and then back around
Every lonely place
You rocked it all away
I never really believed in something said with a word
At least I never trusted what I was told or ever heard

Раскачай Все Это Прочь (перевод)

Я никогда не верил в
Что-то сказал словом
По крайней мере, я никогда не доверял
Что мне говорили или когда-либо слышали
Я никогда не верил в
Что-то сказал словом
По крайней мере, я никогда не доверял
Что мне говорили или когда-либо слышали
Я никогда не пытался этого избежать
Если это произошло
Потому что что бы ни случилось дальше
Всегда доказывал, что это неправильно
Но ты все это качал
Вы потрясли то, что слова не могут сказать
Вы качали его вверх и вниз
Спереди, а затем сзади
Каждое одинокое место
Ты все испортил
Мы с тобой оба шли одни
Вниз по улицам, где никого нет дома
Ты и я, мы оба болтались
Места, которые невозможно найти
Ты и я, мы оба новый счет
Но что бы это ни было, это больше не складывается
Да, да, да, да
Но ты все это качал
Вы потрясли то, что слова не могут сказать
Вы качали его вверх и вниз
Спереди, а затем сзади
Каждое одинокое место
Ты все испортил
Я никогда по-настоящему не верил в то, что было сказано словом
По крайней мере, я никогда не доверял тому, что мне говорили или когда-либо слышал