Перевод текста песни Playboy - Dwight Yoakam

Playboy (оригинал)

They call me a playboy
As I’m making my rounds
Chasing the bright light
Of each night spot in town
Though I never show it
My heart’s breaking in two
They call me a playboy
But I’m just lonesome for you
I once had real love
That was when I had you
Now I’ll never feel love
With somebody new
This false front I’m wearing
Is just to cover my blues
They call me a playboy
But I’m just lonesome for you
--- Instrumental ---
I once had real love
That was when I had you
Now I’ll never feel love
With somebody new
This false front I’m wearing
Is just to cover my blues
They call me a playboy
But I’m just lonesome for you…

Плейбой (перевод)

Они называют меня плейбоем
Пока я делаю обход
В погоне за ярким светом
Из каждого ночного заведения в городе
Хотя я никогда этого не показываю
Мое сердце разбивается на две части
Они называют меня плейбоем
Но я просто одинок для тебя
У меня когда-то была настоящая любовь
Это было, когда у меня был ты
Теперь я никогда не почувствую любви
С кем-то новым
Этот фальшивый фасад, который я ношу
Просто чтобы покрыть мой блюз
Они называют меня плейбоем
Но я просто одинок для тебя
--- Инструментальная ---
У меня когда-то была настоящая любовь
Это было, когда у меня был ты
Теперь я никогда не почувствую любви
С кем-то новым
Этот фальшивый фасад, который я ношу
Просто чтобы покрыть мой блюз
Они называют меня плейбоем
Но я скучаю по тебе…