Перевод текста песни One More Name - Dwight Yoakam

One More Name (оригинал)

My friends tried to tell me
You were steppin' around
But I wouldn’t hear it, no I
I shut them all down
But now I’m a thinkin'
You’ve made a fool out of me
'Cause the words that are slippin'
Spell grief and misery
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
--- Instrumental ---
Haunted and tortured by
The rumours about you
Listening in silence
To whispers of truth
Deceived by the soft kiss
You forge every day
While each night those same lips
Give your secret away
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
One more name and our
Love will surely die…

Еще Одно Имя (перевод)

Мои друзья пытались рассказать мне
Вы были шаг за шагом
Но я бы этого не услышал, нет, я
Я закрыл их все
Но теперь я думаю
Ты сделал из меня дурака
Потому что слова ускользают
Заклинание горя и страданий
Еще одно имя, еще одно имя
Вы звоните во сне
Еще одно имя, и я
Знайте, что это не ложь
Еще одно имя, еще одно имя
Что из твоих губ ползет
Еще одно имя и наша
Любовь обязательно умрет
--- Инструментальная ---
Преследуемый и пытаемый
Слухи о тебе
Слушаю в тишине
К шепоту правды
Обманутый нежным поцелуем
Вы подделываете каждый день
В то время как каждую ночь те же самые губы
Отдай свой секрет
Еще одно имя, еще одно имя
Вы звоните во сне
Еще одно имя, и я
Знайте, что это не ложь
Еще одно имя, еще одно имя
Что из твоих губ ползет
Еще одно имя и наша
Любовь обязательно умрет
Еще одно имя, еще одно имя
Вы звоните во сне
Еще одно имя, и я
Знайте, что это не ложь
Еще одно имя, еще одно имя
Что из твоих губ ползет
Еще одно имя и наша
Любовь обязательно умрет
Еще одно имя и наша
Любовь обязательно умрет…