Перевод текста песни Maybe You Like It, Maybe You Don't - Dwight Yoakam

Maybe You Like It, Maybe You Don't (оригинал)

Hey girl, hey girl
You warned me to go
But girl, but girl
Little did I know
All the things you told me
About what lays in store
Would only make me want you more
No, not a word
Had one chance to save me
From your love
That wicked love
There’s not a prayer
Left for me escaping
From your love
Yeah, that wicked love
Hey girl, hey girl
I begged and hollered please
But girl, but girl
Even from my knees
All the things you told me
About what lays in store
Only made me want you more
--- Instrumental ---
No pain can stop
Or rid me what I’m needing
From your love
That wicked love
'Cause what I crave all night
And end each day still seeking
Is your love
Yeah, that wicked love
Hey girl, hey girl
I tried to understand
But girl, but girl
There ain’t no way I can
'Cause all the things you told me
About what lays in store
Only made me want you more
Yeah, all those things you told me
About what lays in store
Yeah, they only made me want you more…

Может Быть, Тебе Это Нравится, А Может Быть, И Нет (перевод)

Эй, девочка, эй, девочка
Ты предупредил меня идти
Но девушка, но девушка
Мало ли я знаю
Все, что ты мне сказал
О том, что ждет вас
Только заставит меня хотеть тебя больше
Нет, ни слова
Был один шанс спасти меня
От твоей любви
Эта злая любовь
Нет молитвы
Оставлено для побега
От твоей любви
Да, эта злая любовь
Эй, девочка, эй, девочка
Я умолял и кричал, пожалуйста
Но девушка, но девушка
Даже с колен
Все, что ты мне сказал
О том, что ждет вас
Только заставил меня хотеть тебя больше
--- Инструментальная ---
Никакая боль не может остановить
Или избавь меня от того, что мне нужно
От твоей любви
Эта злая любовь
Потому что я жажду всю ночь
И заканчивать каждый день, все еще ища
твоя любовь
Да, эта злая любовь
Эй, девочка, эй, девочка
я пытался понять
Но девушка, но девушка
Я никак не могу
Потому что все, что ты мне сказал
О том, что ждет вас
Только заставил меня хотеть тебя больше
Да, все те вещи, которые ты мне говорил
О том, что ждет вас
Да, они только заставили меня хотеть тебя больше ...