Перевод текста песни I've Got a Dog - Dwight Yoakam

I've Got a Dog (оригинал)

I’ve got a dog and he’s got me
We get along so easily
Wherever I go he’s by my side
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, He howls along
Whenever I play a lonesome song
I’ve got a dog, I call him Hank
My lucky stars I sure do thank
Well, he won’t win a prize for being dog pretty
At a fancy show in the great big city
He’s a mix of hound and I dunno what
A hundred percent pure junkyard mutt
Well I’ve got a dog, he’s really smart
Got soulful eyes and a big ol' heart
This dog of mine, he doesn’t bark
Except all day and after dark
He’s kinda proud, he won’t do tricks
My dog won’t beg or fetch me sticks
He won’t roll over if I say so
If I say speak, he just says «No»
Well, he won’t win a prize for being dog pretty
At a fancy show in the great big city
He’s a mix of hound and I dunno what
A hundred percent pure junkyard mutt
I’ve got a dog and he’s got me
We get along so easily
Wherever I go he’s by my side
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, I’m satisfied
C’mon, Hank

I've Got a Dog (перевод)

У меня есть собака, и он меня
Мы так легко ладим
Куда бы я ни пошел, он рядом со мной
У меня есть собака, я доволен
У меня есть собака, он воет
Всякий раз, когда я играю одинокую песню
У меня есть собака, я зову его Хэнк
Мои счастливые звезды, я обязательно благодарю
Ну, он не получит приз за то, что он хорош собой
На модном шоу в большом большом городе
Он помесь гончей, и я не знаю, что
Стопроцентно чистая дворняга со свалки
Ну, у меня есть собака, она очень умная
У меня душевные глаза и большое старое сердце
Эта моя собака, она не лает
Кроме всего дня и после наступления темноты
Он немного гордый, он не будет делать трюки
Моя собака не будет просить или приносить мне палочки
Он не перевернется, если я так скажу
Если я говорю, говори, он просто говорит «Нет».
Ну, он не получит приз за то, что он хорош собой
На модном шоу в большом большом городе
Он помесь гончей, и я не знаю, что
Стопроцентно чистая дворняга со свалки
У меня есть собака, и он меня
Мы так легко ладим
Куда бы я ни пошел, он рядом со мной
У меня есть собака, я доволен
У меня есть собака, я доволен
У меня есть собака, я доволен
Да ладно, Хэнк