Перевод текста песни Dangerous Man - Dwight Yoakam

Dangerous Man (оригинал)

He’s a dangerous man
He’s got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he’s a dangerous man
He’ll make believe that he’s your friend
But don’t forget it’s just pretend
And he’s a dangerous man
He’ll tell you the right things
About all the wrong people
He’ll smile then he’ll say «Hey you and me
We think just the same»
You better make sure that you read
All the rules first
'Cause he runs a crooked game
And he’s a dangerous man
He’s got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he’s a dangerous man
He’ll make believe that he’s your friend
But don’t forget it’s just pretend
And he’s a dangerous man
Yeah, his words are all vain
And his promise is empty
His message is loud
But it ain’t meant to be clear
He hides all the clues
That have left his hands stained and dirty
And he’ll wash them with your tears
'Cause he’s a dangerous man
He’s got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he’s a dangerous man
He’ll make believe that he’s your friend
But don’t forget it’s just pretend
And he’s a dangerous man

Опасный Человек (перевод)

Он опасный человек
У него есть кровь в его планах
Лучше следите за тем, где вы стоите
Потому что он опасный человек
Он сделает вид, что он твой друг
Но не забывайте, что это всего лишь притворство
И он опасный человек
Он скажет вам правильные вещи
О всех неправильных людях
Он улыбнется, а потом скажет: «Эй, ты и я.
Мы думаем одинаково»
Вам лучше убедиться, что вы читаете
Сначала все правила
Потому что он запускает кривую игру
И он опасный человек
У него есть кровь в его планах
Лучше следите за тем, где вы стоите
Потому что он опасный человек
Он сделает вид, что он твой друг
Но не забывайте, что это всего лишь притворство
И он опасный человек
Да, его слова напрасны
И его обещание пусто
Его сообщение громко
Но это не должно быть ясно
Он скрывает все подсказки
Это оставило его руки испачканными и грязными
И он омоет их твоими слезами
Потому что он опасный человек
У него есть кровь в его планах
Лучше следите за тем, где вы стоите
Потому что он опасный человек
Он сделает вид, что он твой друг
Но не забывайте, что это всего лишь притворство
И он опасный человек